Konferenz: Frankreich entschlüsseln mit Isabelle Bourgeois

11. April 2024
18:30 - 20:00

Die Gestaltung der Zukunft der Europäischen Union hängt maßgeblich auch an der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich. Trotz der langjährigen engen Beziehungen beider Länder ist der öffentliche Diskurs zu Frankreich hierzulande jedoch noch häufig von Missverständnissen geprägt. Klischees und sogenannte "falsche Freunde", bei denen Wörter in beiden Sprachen identisch erscheinen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben, tragen hierzu bei. Dabei gibt es wichtige Unterschiede in den Gesellschaftsmodellen der beiden Länder, die sich in Bereichen wie den Medien, Werten und Idealen der République, oder der zentralistischen Struktur Frankreichs widerspiegeln. Ein besseres Verständnis dieser Unterschiede und der Funktionsweise des anderen Landes sind unerlässlich für eine erfolgreiche Zukunft der EU. 

Zu dieser Analyse gelangt Isabelle Bourgeois in ihrem Buch „Frankreich entschlüsseln - Missverständnisse und Widersprüche im medialen Diskurs“. Darin legt die Autorin die Diskrepanzen zwischen Anspruch und Realität, Theorie und Praxis, auch in Bezug auf die Werte, Prinzipien und Institutionen der Demokratie dar. Gemeinsam mit euch und Ihnen möchten wir diskutieren, wie diese Diskrepanzen das aktuelle Verhältnisse der beiden Länder prägen und was getan werden kann, damit das deutsch-französische Tandem auch in Zukunft als Motor der europäischen Integration erfolgreich sein kann. 

Isabelle Bourgeois, Mitgründerin und Moderatorin der Dialogplattform www.tandem-europe.eu und Mitglied im Beirat von Eurotopics. Zuvor arbeitete sie u.a. als Chefredakteurin der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Regards sur l’économie allemande (CIRAC- Centre d’information et de recherche sur l’Allemagne contemporain), Dozentin am Institut d‘études politiques (Paris) sowie Autorin für diverse deutsche Medien. 

Moderation: Marcel Aksoy, Regionalleiter Junge DGAP Nordrhein-Westfalen

Begrüßung: Dr. Matthieu Osmont, Leiter Institut Francais Bonn

Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Jungen Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), der Deutsch-Französische Gesellschaft Bonn und Rhein-Sieg e.V. (DFG) und dem Centre Ernst Robert Curtius (CERC) statt.

Anmeldung per Mail an: kulturassistent@uni-bonn.de