Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Frankfurter Buchmesse 2023
Comme chaque année, la Foire du livre de Francfort va accueillir de nombreux événements pour le public du 18 au 22 octobre 2023. Nous sommes heureux de vous annoncer que parmi les auteurs et autrices français présents cette année figurent Benjamin Lacombe, Djaili Amadou Amal, Brigitte Giraud et bien d'autres encore. La Foire du livre de Francfort sera également l'occasion de découvrir de nouvelles voix comme Diaty Diallo. En outre, Djaili Amadou Amal est nominé pour le Jugendliteraturpreis, dont la remise du prix a également lieu pendant la foire.
Laissez-vous inspirer par notre programme !
Mercredi, 18.10.
18:30 : Brigitte Giraud, Schnell leben (FVA)
19:00 : Diaty Diallo, Zwei Sekunden brennende Luft (Assoziation A) et sa traductrice Lena Müller
20:00 : Inès Bayard, Steglitz (Zsolnay)
Jeudi, 19.10.
10:00 : Diaty Diallo, Zwei Sekunden brennende Luft (Assoziation A) et sa traductrice Lena Müller
10:30 : Stéphanie Coste, Der Schleuser, et sa traductrice Katharina Triebner-Cabald
12:00 : Djaili Amadou Amal, Im Herzen des Sahel (Orlanda)
17:00 : Djaili Amadou Amal, Im Herzen des Sahel, et sa traductrice Ela zum Winkel (Orlanda)
Vendredi, 20.10.
11:30: Rencontre avec Sophie Marvaud et Daniel Schneider sur les polaires préhistoriques
13:00 : Feministische Kämpfe und Literatur avec Djaili Amadou Amal et Johanna Links. Modération : Julia Korbik
14:30: Rencontre avec Djaïli Amadou Amal et la Jugendjury du Deutschen Jugendliteraturpreis
15:00 : "Images moving minds" avec Benjamin Lacombe, Kamrad Sardar Kahn. Modération : Katharina Ewald
16:30 : Dédicade avec Benjamin Lacombe
17:00 : “Comics to screen”, adaptation de la bande dessinée en série avec Astrid Plenk (KiKA), Cédric Pilot (Mediawan) et Eve-Marine Joly (Miam! Aninmations). Modération : Ulrich Wegenast
17:00 : Diaty Diallo, Zwei Sekunden brennende Luft (Assoziation A) et sa traductrice Lena Müller
17:30 : Preisverleihung Deutscher Jugendliteraturpreis, nomination de Djaili Amadou Amal dans la catégorie "Preis der Jugendjury"
Samedi, 21.10.
12:30 Uhr: "Ambiguous mermaids and female warriors" avec Benjamin Lacombe
15:30 : Dédicace avec Benjamin Lacombe
15:30 : Présentation du magazine Polle : Entretien dessiné + lecture avec Dorothée de Monfreid et Axel Scheffler
19:30 : Discussion avec Philippe Descola et Peter Geimer, "Die Formen des Sichtbaren" (Suhrkamp)
Dimanche, 22.10.
11:00 : Diaty Diallo, Zwei Sekunden brennende Luft (Assoziation A). Modération: Shila Behjat
11:30 : “AI und Übersetzung”, avec Barbara Cassin, Josef van Genabith et Peggy Rolland. Modération : Bettina Sund
13:00 : Prix Premiere : Diaty Diallo et sa traductrice Lena Müller
14:00 : Magazine POLLE : Entretien dessiné + lecture avec Marie Boisson et Wiebke Bolduan
18:00 : Aya Cissoko, Kein Kind von Nichts und Niemand (Das Wunderhorn). Modération : Beate Thill
