Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Max Lobe
Né en 1986 à Duala au Cameroun, il est romancier, poète et activiste culturel à Genève et est l'auteur de six romans. Les thèmes de la Queerness, de la migration et du postcolonialisme se retrouvent tout au long de son œuvre. Lobe est fondateur de l'organisation GenevAfrica, qui a pour but de construire des ponts entre les auteurs suisses et les auteurs africains continentaux.
Son roman Confidences publié par Akono a été distingué par le Prix suisse Ahmadou Kourouma et son roman La trinité bantoue est l'un des meilleurs livres indépendants de la Bavière.
Confidences
Lors de son retour en terre natale, Max Lobe rend visite à la vieille femme Mâ Maliga dans la forêt de Bassa. Il cherche à découvrir ce qu'elle sait du mouvement pour l'indépendance au Cameroun et de son chef Ruben Um Nyobè. Confidences est le récit de cette femme bavarde et malicieuse qui a elle-même éprouvé la résistance contre la puissance coloniale. Dans son récit, elle n'oublie pas de boire du vin de palme ni d'en proposer à son interlocuteur. Nous apprenons ainsi dans ce mélange d'ivresse et de sérieux profond l'histoire de l'indépendance du Cameroun et de ses guerres cachées. Le roman a été distingué par le Prix Ahmadou Kourouma.
Avec une lettre d'Alain Mabanckou à l'auteur. Traduit du français par Katharina Triebner-Cabald.
Un événement de l'Institut français de Cologne en coopération avec la Deutsch-französische Gesellschaft et Stimmen Afrikas.
Une modération de Yann Durand, lecture en allemand d'Anna Nikolay et traduction d'Azizè Flittner.
19 mars 2024
19:00
Entrée
gratuite
Institut français Köln
Sachsenring 77 - 50677 Köln
