Dia Diouf

Rencontre et lecture avec Nafissatou Dia Diouf

10 novembre 2021
19:00 - 20:30

Veranstaltungs-Infos

Lecture et échange avec Nafissatou Dia Diouf à propos de sa nouvelle L'horizon de mes rêves.

 

L'association stimmen afrikas et l'Institut français de Bonn organisent dans le cadre de la série d'évènements Blick in die Zukunft - Gegen das Vergesse une recontre avec l'auteure Nafissatou Dia Diouf. L'écrivaine présentera sa nouvelle L'horizon de mes rêves qui a été traduite en allemand. L'échange sera traduit par Azizè Flittner.

L’horizon de mes rêves raconte l'histoire d'un étudiant de Dakar. Avec pour toile de fond l'histoire du quartier de la Médina à Dakar et l'histoire coloniale du Sénégal, il s'agit aussi des rêves et des espoirs du jeune homme. Il tient dans ses mains le rejet de son visa, qui devait lui permettre de faire son doctorat en France. Avec l'immensité de l'Atlantique devant lui, il réfléchit aux différentes façons dont les frontières ont été traitées au cours de l'histoire. Alors que ses ancêtres ont été contraints de quitter leur patrie en tant qu'esclaves ou soldats, le monde extérieur à son pays lui reste fermé.

Nafissatou Dia Diouf, née au Sénégal en 1973, vit avec sa famille en France. Elle écrit des romans, de la poésie, de la littérature pour la jeunesse et des chroniques de société. Dans SocioBiz (Éditions Tamalys 2010, 2013), elle réalise une satire de la société sénégalaise contemporaine. La Maison des épices (House of Spices 2014) est son premier roman. Sa nouvelle J'irai..., a été présentée au festival de nouvelles stimmen afrikas en avril 2021.

 

Modération : Rémy Mallet (Deutsche Welle)
Azizè Flittner traduira le dialogue en allemand.
Maha Watta Walter-Kamano (Conseil d'administration de l'association de la Maison SISTA) lira la traduction allemande de la nouvelle préparée par les étudiants de la HHU de Düsseldorf.

Inscription auprès de Charlotte de Gail : kulturassistent@uni-bonn.de

10 novembre 2021
19:00 - 20:30

Entrée 8€
Prix réduit 4€

Stimmen Afrikas et Institut français Bonn
Adenauerallee 35
53113 Bonn