Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Une soirée dédiée à l'auteur et traducteur Paul Celan, dans le cadre du programme de la Globale.
Avec un spectacle de danse, un film et une conférence introductive, l'ensemble EchoRaum Arts aborde les poèmes de Paul Celan. Les textes de Celan sont considérés comme difficiles à comprendre. Pourtant, ils peuvent toucher instantanément. Les contributions à cet événement font écho aux poèmes de Paul celan, dans lesquels se côtoient distance et proximité, étrangeté et familiarité, trouble et apaisement.
Témoignages d'un auteur qui "lie le langage avec son existence" pour gagner le monde à nouveau et le rendre tangible par ses mots, ses fractures et ses bords.
PROGRAMME
17:00 Speaking Strangers - Speaking Strangers : Peer de Smit
Conférence introductive sur Paul Celan
18:15 Venez-vous à la lumière flottante ?
Spectacle de danse de l'Ensemble EchoRaum Arts
Chorégraphie et spectacle de danse : Rée de Smit,
Olga Bauer, Svea Krull, Sophia Lebeck
Musique : Peer de Smit
19 :15 Shattering light - Éclat de lumière
Film de danse-performance
Sophia Lebeck et l'Ensemble EchoRaum Arts
Musique : Peer de Smit
Dans le cadre du festival Globale° - Festival de la littérature transfrontalière.
Inscription à l'adresse kultur.bremen@institutfrancais.de.
30 octobre 2021
17:00 - 20:00
Entrée
gratuite
Institut français Bremen
Contrescarpe
19
28203
Bremen
