Diaty Diallo "Deux secondes d'air qui brûle"

23 octobre 2023
19:00 - 21:00

 Deux secondes d'air qui brûle (Seuil, 2022)

Entre Paname et sa banlieue : un quartier, un parking, une friche, des toits, une dalle. Des coffres de voitures, chaises de camping, selles de motocross et rebords de fenêtres, pour se poser et observer le monde en train de se faire et de se défaire. Une pyramide, comme point de repère, au beau milieu de tout ça.

Astor, Chérif, Issa, Demba, Nil et les autres se connaissent depuis toujours et partagent tout, petites aventures comme grands barbecues, en passant par le harcèlement policier qu’ils subissent quotidiennement.

Un soir d’été, en marge d’une énième interpellation, l’un d’entre eux se fait abattre. Une goutte, un océan, de trop. Le soulèvement se prépare, méthodique, inattendu. Collectif.

Diaty Diallo (1989) a grandi entre les Yvelines et la Seine-Saint-Denis, où elle continue d’habiter aujourd’hui. Elle pratique depuis l’adolescence différentes formes d’écriture : de la tenue journalière d’un Skyblog à quinze ans à la rédaction d’un livre aujourd’hui, en passant par la création de fanzines et la composition de dizaines de chansons. Deux secondes d’air qui brûle est son premier roman.

Après son baccalauréat, Lena Müller a travaillé comme boulangère en France, puis a étudié l'écriture littéraire et les sciences culturelles à Hildesheim et à Paris. Elle vit aujourd'hui à Berlin en tant que traductrice littéraire et autrice indépendante. Elle a reçu plusieurs prix pour ses traductions.

Moderation: Elisabeth Arend

Discussion en français et allemand

Un évènement en coopération avec l'Universität Bremen et le CaNoFF (Campus Nord für Frankreich und Frankophonie).

Avec le soutien du Deutscher Übersetzerfonds et de l'Institut français d'Allemagne.

Anmeldung