FRANCOMICS Le concours de BD pour les écoles

Partez à la découverte du neuvième art avec vos élèves de Sekundarstufe I, grâce à Francomics, notre programme autour de la bande dessinée francophone.  

Qu’est-ce que Francomics ?

Il s’agit d’un programme mené depuis 2009 par l’Institut franco-allemand d’Erlangen, l’Institut français d'Allemagne et l'éditeur Cornelsen, grâce auquel de jeunes Allemands de Sekundarstufe I, issus de tous types d’écoles, peuvent se familiariser avec l’univers de la bande dessinée francophone. Un concours a lieu chaque première année d’une nouvelle édition. La deuxième année les enseignants et leurs élèves peuvent continuer à étudier la bande dessinée francophone en classe grâce à la plateforme collaborative « Francomics – les ressources ».

> Rendez-vous sur la page officielle du projet !

Le concours redémarre à la rentrée !

Pour cette année de concours en 2021/2022, l’Institut français d’Allemagne, le Dfi Erlangen et l’éditeur Cornelsen vous ont préparé une sélection touchante et originale :

  • Le discours de la panthère de Jérémie Moreau (Editions 2024)
  • Je vais rester de Lewis Trondheim (Rue de sèvres)
  • Incroyable! de Zabus et Hippolyte (Dargaud)
     

Francomics – le concours, comment ça marche ?

Vos élèves ont de début novembre jusqu’à fin mars pour découvrir les 3 bandes dessinées sur la médiathèque numérique Culturethèque et réaliser des vidéos créatives pour leur bande dessinée préférée. Chaque vidéo reçue compte comme un vote pour une bande dessinée : l’auteur.e de la meilleure bande dessinée recevra une dotation pour être traduit en allemand. Les élèves qui auront réalisé les meilleures vidéos dans leur catégorie seront invités ainsi que leurs enseignants à la remise du prix au Comic Salon d’Erlangen. 

> Visionnez le replay de notre webinaire de lancement du concours pour 2021-2022 !

Inscription de septembre à fin octobre sur le site du Dfi Erlangen :
> https://francomics.de/anmeldung/

Nouveauté !

Une plateforme collaborative est lancée cette année « Francomics - les ressources » où vous pourrez échanger avec vos collègues d’Allemagne et d’Autriche et découvrir de nombreuses ressources pour étudier la bande dessinée en classe. Dès 2022, il sera possible pour les élèves de réaliser leur propre bande dessinée via l’application Bdnf !

Retour sur le concours en 2019/2020 :

Les 3 bandes-dessinées de la sélection 2019/2020 

  • L’écorce des choses, Cécile Bidault (Warum)
  • Jamais, Bruno Duhamel (Bamboo édition)
  • The End, Zep (Rue de sèvres)
     

Le lauréat de l’édition est Bruno Duhamel, qui a remporté la victoire avec le maximum de votes pour sa bande dessinée Jamais (lien vers le communiqué de presse). Dans cette bande dessinée, il raconte l’histoire d’une vieille dame confrontée à la destruction de son environnement et de son lieu de vie. Sa bande dessinée a été traduite allemand par l'éditeur Avant-Verlag sous le titre "Niemals".

Rencontre avec les auteurs des BD du concours 2019/2020

Lors de l’année du concours, les auteur.e.s sélectionné.e.s pour Francomics ont participé à des rencontres virtuelles avec les élèves et leur public allemand :

  • 15 juin 2020 - Rencontre avec l'auteur et illustrateur de BD Bruno Duhamel, pour les élèves et autres amateurs de BD // Visionner le replay
  • 17 juin 2020 - Rencontre avec l'auteure et illustratrice de BD Cécile Bidault, pour les élèves (à partir du niveau B1) et amateurs de BD // Visionner le replay
  • Le 12 novembre 2020 - Rencontre avec l'auteur et illustrateur de BD ZEP, pour son public allemand et les élèves // Visionner le replay
     

Les groupes d'élèves vainqueurs de la dernière édition

La remise de prix Francomics pour les élèves a eu lieu le 3 décembre 2020 en ligne en présence de Bruno Duhamel. Voici les résultats :

  • Staatliches Gymnasium Holzkirchen de Bavière (8. Klasse) pour Jamais de Bruno Duhamel
  • Egalité entre Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium de Berlin (9. Klasse) et Humboldt-Gymnasium Vaterstetten de Bavière (10. Klasse) pour The End de ZEP
  • Ortenburg Gymnasium Oberviechtach de Bavière (9. Klasse) pour L’écorce des choses de Cécile Bidault
     

Et bravo à tous les autres élèves qui ont rendu cette édition stimulante grâce à leurs nombreuses participations !