Von „Black-Blanc-Beur“ bis zu Jogis Multikultitruppe – „un sacré coup à la droite raciste“ Deutsche und französische Identitätsdebatten im Spiegel ihrer Nationalmannschaften

13 juin 2016
19:00

mit Prof. Dr. Dietmar Osthus, Universität Duisburg-Essen

Vortrag in deutscher Sprache, Diskussion in beiden Sprachen

Les métaphores jouent un rôle essentiel dans la construction des identités. En témoignent à titre d'exemple les grandes manifestations sportives, qui - au niveau international - font souvent naître un lien étroit entre les équipes nationales et le rattachement du public à une identité nationale. L’identification de la nation avec l’équipe nationale a une dimension métaphorique non négligeable. Dans la conférence nous examinerons la question de savoir comment - voire à travers quels emplois métaphoriques - les journaux français L'Humanité et Le Figaro tracent le lien entre le succès de l'équipe multiethnique et l'affirmation de l'identité française pendant le mondial de foot de 1998. L'examen comparatif démontre que malgré l'identité des champs métaphoriques il y a de fortes divergences dans la conception de l'identité française. A partir de cette expérience exceptionnelle de 1998 nous regarderons également les évolutions  parallèles en Allemagne où l'on peut constater une certaine ouverture de la Mannschaft avec l'intégration des joueurs issus de la diversité, ce qui aurait été encore inconcevable en 1998.

Eintritt: 6€/3€ für Schüler, Studenten und Förderkreismitglieder Reservierung empfohlen: 0201 / 776389

In Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanische Sprachen und Literaturen der Universität Duisburg-Essen