Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Deux compagnies françaises de theâtre de marionnettes invitées aux « Darmstädter Figurentheatertage »
04 septembre 2020 - 05 septembre 2020
Veranstaltungs-Infos« Rêves d’une poule ridicule » de la région toulousaine et des adaptations de contes de Grimm de Besançon : deux spectacles à voir à la « Wagenplatz Klabauta ». Lors de la 6e édition des « Darmstädter Figurentheatertage » les deux compagnies, Hyppoféroce et Graine de Vie, n'émerveillent pas seulement les petits !
« Rêves d'une poule ridicule » est le nom de la pièce que la Cie de l'Hyppoféroce de la région toulousaine présentera le vendredi 4 septembre à 18 heures et le samedi 5 septembre à 21h15 lors des « Figurentheatertage » de Darmstadt.
La pièce : Trois femmes travaillent dans une batterie à poulets. Un jour, elles tombent sur un œuf. La poule chétive et ridicule qui en sort va bouleverser leur chaîne et leurs habitudes. Elles vont, chacune à leur manière, tenter de sauver leurs restes d’humanité en choyant les rêves de cette pauvre poule épuisée.
En passant de la marionnette au masque dans un univers sonore vivant et vibrant, cette pièce de théâtre utilise un langage unique qui se passe de mots et ne repose que sur la musique et les différents décors. Elle a été le coup de cœur du Festival Off de Charleville Mézières en 2017.
La deuxième troupe de théâtre française à être invitée à Darmstadt est la Cie Graine de Vie de Besançon. Ils présentent le spectacle « Je veux, je veux, je veux ! » le vendredi 4 septembre à 19h30 et le samedi 5 septembre à 18h15.
La pièce : Trois marionnettistes font résonner deux textes des frères Grimm avec les inquiétudes qu’adultes et enfants partagent face aux bouleversements écologiques. « Le pêcheur et sa femme » parle une nature qui, lassée du désir insatiable de l’humain, lui retire tout ce qu’elle offrait. « Rose d’Epine » ou « La belle au bois dormant » évoque l’angoisse d’une princesse à qui une mort précoce est prédite. La mise en scène utilise aussi des instruments sonores comme la tambura, la sansula ou le tambour de l'océan. La représentation se déroule en français mais avec une traduction simultanée en allemand.
Les Figurentheatertage sont organisés par l'organisation à but non lucratif FigurenTheatertage Darmstadt e.V., qui soutient depuis 2019 les petits artistes de toutes les nationalités et leur fournit une scène pour des spectacles de théâtre de marionnettes.
La 6e ’édition des « Darmstädter Figurentheatertage » sont soutenues par l'Institut français Deutschland (Bureau du Théâtre et de la Danse).
04 septembre 2020 - 05 septembre 2020
Entrée
5€ ; gratuit jusqu'à 1,40m
FigurenTheatertage Darmstadt e.V.
Weidenweg, Wagenplatz Klabauta
64289
Darmstadt
Allemagne
