"Je lis, tu lis, il / elle lit: nous fêtons la journée franco-allemande 2022"

22 janvier 2022 - 28 février 2022

Le président français Emmanuel Macron a déclaré la lecture "grande cause nationale". Il souhaite entre autres raviver le rapport de la jeune génération au livre.

L' Institut franco-allemand IFRA / Institut français Frankfurt, qui prépare chaque année une offre scolaire pour la journée franco-allemande autour du 22 janvier 2022, a donc décidé de placer la littérature en langue française au coeur de son offre aux publics scolaires pour  "journée franco-allemande".

L' offre peut être suivie sur place à Francfort (avec une promenade de la Paulskirche au Alte Oper) ou en ligne. Deux vidéos sur YouTube et quatre stations de la promenade audio "Buchmesse-Balado" constituent le programme, qui est complété par un quiz en français.

Les auteurs et autrices suivant.e.s apparaissent dans le programme : Léopold Sédar Senghor, Marie-Aude-Murail, Édouard Louis, Leïla Slimani, David Foenkinos et Clotilde Perrin.

En pratique

Combien de temps dure l'activité ? Les groupes qui souhaitent se promener dans le centre-ville de Francfort doivent compter environ une heure et demie dans la ville. À cela s'ajoute un quart d'heure à la maison ou à l'école pour regarder deux courtes vidéos (de 5 et 4 minutes).

Les groupes qui préfèrent profiter de la journée franco-allemande en numérique ont un programme audio et vidéo d'un peu moins de 30 minutes. À cela s'ajoute un peu de temps pour répondre au quiz.

Les groupes inscrits recevront toutes les instructions par e-mail à partir du 17 janvier 2022. Vous pourrez alors célébrer la Journée franco-allemande au moment qui vous convient le mieux (les groupes ne seront pas accompagnés par l'Institut français).

Les deux vidéos sont visibles sur YouTube, les quatre stations de podcasts de "Buchmesse-Balado" sont disponibles sur G´la plateforme guidemate.com. Nous recommandons de télécharger l'application gratuite de guidemate sur téléphone à celles et ceux qui veulent faire la visite dans le centre-ville.

L'événement est gratuit pour les écoles, mais un trajet court en tramway est prévu (1,00 € Kurzstrecke enfant, 1,50 € Kurzstrecke adulte) si aucun abonnement scolaire n'est disponible.

Si vos élèves ont un niveau faible en français : pas de problème, les vidéos sont bilingues, le programme audio est en allemand. Ce n'est que pour remplir le quiz (en français) que vos élèves auront éventuellement besoin d'aide.

Si vos élèves ont un bon niveau de français : vous recevrez la version française des textes littéraires lus en allemand dans la promenade audio sous forme de fichier PDF et pourrez travailler avec ces documents.

Les 30 premiers groupes inscrits recevront une petite récompense (le paquet sera envoyé à l'école vers le 22 janvier).

Si nous avons suscité votre intérêt, n'hésitez pas à vous inscrire, vous et votre classe, en envoyant un e-mail avec le nom de l'école, le nombre d'élèves dans le groupe ainsi que leur niveau de français à dominique.petre@institutfrancais.de.

Pour plus d'informations : Institut franco-allemand IFRA / Institut français de Francfort : dominique.petre@institutfrancais.de, Tél. (069) 798 31 900