deutsch-französisch-arabische Bilderbuchlesung mit Olivier Tallec

Fête de la langue française : lecture franco-germano-arabe de "Louis Ier, Roi des moutons" avec Olivier Tallec

14 mars 2024
16:00 - 17:15

Veranstaltungs-Infos

Une couronne portée par le vent atterrit sur la tête de Louis le mouton et Louis se sent déjà comme un roi. Louis Ier se laisse rapidement griser par l'ivresse du pouvoir... dans l'indifférence générale de ses sujets. Pour célébrer la langue française, cet album irrésistiblement drôle et philosophique est lu en trois langues, en allemand (NordSüd Verlag), en français et en arabe (Actes Sud Sindbad, traduction en arabe de Farouk Mardam-Bey). L'auteur-illustrateur français est sur place et montre comment il dessine en direct !

Participation active pour enfants : Dessine une couronne royale et apporte ton dessin à la rencontre - tu seras récompensé par un petit quelque chose.

Pour petits et grands à partir de 4 ans. 

Si vous venez avec un groupe, merci de bien vouloir vous inscrire. 

Lecture en arabe : Noha Hamdy.

„Louis Ier, Roi des moutons“ (Actes Sud/Sindbad) ou „Ludwig I. König der Schafe“ (Nord-Süd Verlag, übersetzt von Thomas Bodmer) est un album irrésistiblement drôle et philosophique d'Olivier Tallec. 
Alors que Louis broute tranquillement dans son pré, une couronne portée par le vent atterrit à ses pieds. Le mouton pose la couronne sur sa tête, se dresse sur ses pattes arrière et prend une branche comme sceptre. Et c'est ainsi que Louis devient Louis Ier, le roi des moutons, et se laisse griser par l'ivresse du pouvoir. Parties de chasse au lion, promenades dans les jardins royaux... Puis, dans sa folie des grandeurs, le bon roi se transforme en despote à coups de marches militaires et de mesures ségrégationnistes. Une fable drôle, magnifiquement mise en images par Olivier Tallec, pour s'interroger sur le pouvoir et ses dérives.

Olivier Tallec, né en 1970, a étudié à l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris et partage depuis, son temps entre le design et l'illustration. Ses livres ont été publiés et récompensés dans de nombreux pays.

La fête de la langue française : Depuis 1988, la langue française est fêtée chaque année en mars dans le monde entier. C'est la diversité culturelle de la langue française, parlée par plus de 220 millions de personnes dans plus de 70 pays à travers le monde, qui est célébrée ce jour-là. 

Organisateurs : Institut français Frankfurt, Stadtbücherei Frankfurt, Association des parents d'élèves UPEA du Lycée Français Victor Hugo, Nord-Süd Verlag

14 mars 2024
16:00 - 17:15

Entrée gratuite

Stadtteilbibliothek Rödelheim
Radilostr. 17-19
60489 Frankfurt am Main