Semaines de l'Europe : Soirée Franco-germano-italienne avec le film "Interdit aux chiens et aux Italiens"

06 mai 2024
19:00 - 21:00

Le 9 mai, on célèbre la Journée de l'Europe. On se souviendra du discours visionnaire prononcé le 9 mai 1950 par Robert Schumann, alors ministre français des Affaires étrangères, à l'occasion de la création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier. Avec un peu d'avance, le lundi 6 mai 2024, les instituts culturels italien et français organisent ensemble une soirée cinéma dans le cadre des Semaines européennes, avec un film magnifique et un accueil franco-italien convivial et festif.

Cette soirée festive et décontractée devrait non seulement offrir la possibilité de réfléchir de manière différenciée sur le thème de la migration, mais aussi d'attirer l'attention sur le côté positif de l'Europe. Et bien sûr, sur l'importance d'aller voter aux élections européennes. Notre objectif : que des jeunes de 16 et 17 ans participent à notre événement et votent pour la première fois aux élections européennes un mois plus tard.

Le film „Interdit aux chiens et aux Italiens“,  ("Hunde und Italiener verboten" (titre italien : "Manodopera") raconte l'histoire du grand-père d'Alain Ughetto qui a migré d'un petit village du Piémont (Italie) vers la France et la Suisse pour y travailler. La revue cinématographique EPD-Film a attribué à ce film d'animation quatre étoiles sur cinq possibles et écrit : " Depuis la fin du 19e siècle, la population rurale du Piémont, qui compte de nombreux enfants, souffre de conditions de vie pénibles. C'est pourquoi de nombreuses personnes s'engagent, notamment en hiver, comme "travailleurs immigrés" en France ou en Suisse. Ils doivent apprendre à l'étranger à construire un avenir meilleur pour eux et leurs familles, sans patrie ni langue familières. Le réalisateur français Alain Ughetto raconte l'histoire de ses grands-parents dans ce film d'animation de marionnettes mis en scène avec amour. Soixante personnages individuels, brillamment animés et aux costumes élaborés, parlent un langage simple et universellement compréhensible. La joie, la sagesse et la bonne humeur du récit permettent parfois aux rêves des enfants, mais aussi des adultes, de se réaliser avec humour. - A voir à partir de 8 ans."  (Source: https://www.filmdienst.de/film/details/619392/interdit-aux-chiens-et-aux-italiens )

Le film d'animation en stop-motion d'Alain Ughetto a été présenté en avant-première au Festival du film d'animation d'Annecy en juin 2022 et a reçu le prix du jury lors de ce festival. Il a été projeté en août 2022 sur la Piazza Grande pendant le Festival du film de Locarno. En décembre 2022, le film a reçu le prix du meilleur film d'animation lors des European Film Awards. En janvier 2023, le film est sorti dans les salles françaises, mais malheureusement jamais dans les salles allemandes. C'est aussi pour cette raison que nous souhaitons absolument montrer le film.

Animation | France/Italie/Suisse/Belgique/Portugal 2022 | 70 Minutes

Un événement de l'Institut français Frankfurt /IFRA-SHS avec le soutien de l'Istituto Italiano di Cultura Colonia au Kulturhaus Frankfurt. Rendu possible grâce à IF Cinéma de l'Institut français. Dans le cadre des semaines européennes de la Hesse. 

https://www.kulturhaus-frankfurt.de/spielplan/kartenreservierung/?tx_theatre_booking%5Bevent%5D=1835&cHash=c622ba7aa36101b6c800669361c8d9ed