Prix des lycéens allemands

Le Prix des lycéens allemands, établi sur le modèle du Prix Goncourt des lycéens, est une initiative de l’Institut français d’Allemagne et de l’éditeur allemand Ernst Klett Sprachen avec le soutien de la VdF (fédération allemande des enseignantes et enseignants de français). Depuis 2004, le Prix des Lycéens a permis à des milliers d'élèves de rencontrer des écrivains francophones, de partager leurs impressions en français et de décerner un prix à leur ouvrage préféré par un vote.

Le prix des lycéens allemands se renouvelle !

Pour la deuxième édition consécutive, le Prix des lycéens allemands se déroule sur deux ans : les débats et les jurys la première année ; le travail créatif autour du roman gagnant, la tournée de l’auteur et la remise de prix la deuxième. Ce projet s’adresse aux élèves à partir du niveau B2 pour la première année et à partir du niveau B1 pour la deuxième année.

Retour sur l’année scolaire 2020/2021 :

Dans toute l’Allemagne, 4 000 élèves ont lu les trois romans de la sélection en français et en ont discuté en classe. Les trois ouvrages en compétition étaient les suivants :

• Direct du cœur, Florence Medina (Magnard Jeunesse)
• Aigre-doux, Wilfried N'sondé (Actes Sud Junior)
• Même pas en rêve, Vivien Bessieres (Rouergue Jeunesse)
   

Les élèves ont aussi échangé avec les auteurs lors de rencontres virtuelles en ligne. Voici les liens vers les replays de ces rencontres :

• Florence Medina pour Direct du coeur
• Vivien Bessières pour Même pas en rêve 
• Wilfried N'Sondé pour Aige-Doux 
   

Après des débats dans leurs écoles, puis à l’échelle des Länder, les élèves délégués ont élu leur livre favori au jury fédéral (Bundesjury) qui s’est tenu lors de la Foire du livre de Leipzig le 28 mai 2021 en ligne, en présence de l’Ambassadrice de France en Allemagne.

> Lien vers le replay du Bundesjury en ligne

Le livre qui a remporté le suffrage des élèves est Aigre-Doux de Wilfried N’Sondé. Aigre-Doux est un roman engagé qui aborde le thème de l’identité, du racisme et de la norme.  Ce roman sera récompensé lors de la Foire du livre de Leipzig en mars 2022 par une dotation de 5.000 € pour l’auteur.

Pour l’année 2021/2022 : Gros plan sur Wilfried N’Sondé et appel à réalisations

A partir de la rentrée, il sera possible de commander le roman Aigre-Doux dans une version annotée par Ernst Klett Sprachen, accessible au niveau B1. Les élèves sont ensuite invités à réaliser une vidéo en s’inspirant librement du texte de Wilfried N’Sondé. Une rencontre avec l’auteur et des lots de livres sont prévus pour les réalisations les plus créatives.

Comment participer ?

Il n’est pas nécessaire d’avoir participé à la première année de l’édition, pour participer aux créations de vidéos la deuxième année. Un simple smartphone suffit pour réaliser la vidéo. En groupe ou en solo mais toujours en lien avec l’école, il s’agira d’être créatif.ve et inspiré.e par le roman de Wilfried N’Sondé : les élèves peuvent se pencher sur le ton, le monologue, le personnage, les thématiques… Le champ d’investigation est ouvert et l’imagination sans limite !

La vidéo, très courte (une minute maximum), sera postée sur Instagram en utilisant les hashtags #PDLA2021 et #AigreDoux, et en identifiant le compte du Prix des lycéens allemands (@prixdeslyceensallemands). Il faudra également préciser dans la publication l’établissement, la ville et la classe.

> Télécharger le document avec toutes les informations pour participer

Ne ratez pas Wilfried N’Sondé à la Foire du livre de Leipzig !

En mars 2022, Wilfried N’Sondé réalisera une tournée dans les écoles en Allemagne et recevra le prix de 5.000 euros lors de la Foire du livre de Leipzig. Les meilleures vidéos de l’appel à réalisation seront également diffusées lors de l’évènement.

Liens utiles :

• Le site d’Ernst Klett Sprachen : page de référence pour toutes les actualités liées au Prix des lycéens allemands. C’est sur le site que vous pourrez commander la version annotée d’Aigre-Doux, mais aussi les versions annotées des éditions précédentes.
   
• Pour lire les actualités et voir les créations des élèves sur le Prix des lycéens allemands, rendez-vous sur Facebook ou Instagram.
   
• Pour lire en ligne les romans sélectionnés en 2021 ainsi que des centaines d'autres romans en français, vous pouvez vous inscrire sur Culturethèque.
   
• Liens vers les dossiers pédagogiques de l’année 2021-2022
  > télécharger le dossier pédagogique du roman Direct du cœur de Florence Medina
  > télécharger le dossier pédagogique du roman Même pas en rêve de Vivien Bessières
  > télécharger le dossier pédagogique du roman Aigre-Doux de Wilfried N'Sondé
   

• Rejoignez le groupe « Prix des lycéens allemands » sur la plateforme IF Profs. Vous y retrouvez les dossiers pédagogiques de cette année et des années précédentes, et vous pourrez discuter avec d'autres enseignants de votre expérience autour du Prix des lycéens allemands.