das schweigen meines vaters Bild: Sujet Verlag

Rencontre avec Doan Bui, sur la parution audio de son ouvrage "Le silence de mon père"

27 septembre 2021
19:00 - 21:00

Veranstaltungs-Infos

Lecture en format hybride, avec l'autrice Doan Bui.

Le 27 septembre 2021 à 19h, l'autrice Doan Bui et l'actrice Astrid Müller (Speicherbühne) présenteront pour la première fois le livre audio en langue allemande "Le silence de mon père", traduit du français par Philippe Wellnitz, lors d'un événement hybride qui aura lieu à l'Institut français de Brême.

Victime d’une attaque cérébrale, le père de Doan a perdu la parole et vit désormais drapé dans le silence. Doan réalise alors qu’elle ne sait rien de lui, de son passé, de ses origines. Au fil d’une enquête minutieuse et bouleversante, exhumant les archives, retrouvant des témoins de sa vie jadis, Doan recompose le puzzle pièce par pièce, tentant de dessiner un portrait de son père, de l’enfance au Vietnam à sa jeunesse insolente en France. Elle découvre peu à peu les secrets qui depuis si longtemps père sur sa famille.



Doan Bui vient du Mans, où ses parents, originaires du Viêtnam, ont posé leurs valises. Après avoir hésité entre plusieurs métiers – paléontologue ou claviériste dans un groupe de rock –, elle a eu finalement la chance de trouver sa voie : être journaliste. Elle raconte les histoires des autres, et ce, comme grand reporter pour le Nouvel Observateur. En 2013 elle a reçu le prix Albert-Londres pour un article/reportage intitulé Les Fantômes du fleuve parlant des migrants tentant de gagner l’Europe via la Grèce par le fleuve Evros.

En 2016, pour son dernier roman Le silence de mon père, elle a reçu le prix Amerigo-Vespucci.



L'évènement à lieu à l'Institut français de Brême

L'autrice interviendra depuis Paris, par voie numérique, et l'actrice Astrid Müller, présente à l'Institut lira des passages du livre.

L'évènement sera modéré à l'Institut français de Brême par Mme Elisabeth Arend.

Inscription à l'adresse kultur.bremen@institutfrancais.de .

Un évènement en coopération avec Sujet Verlag et Speicherbühne Mobil e.V.

27 septembre 2021
19:00 - 21:00

Entrée gratuite

Institut français Bremen
Contrescarpe 19
28203 Bremen