Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Mathias Enard et Zeina Abirached: une "lecture dessinée"
28. November 2016
19:00
Veranstaltungs-Infos
En conclusion de sa tournée littéraire, Mathias Enard sera l´invité du Berliner Künstlerprogramm du DAAD. L´auteur né à Niort en 1972, ancien étudiant en arabe avait reçu en 2015 le Prix Goncourt pour « Boussole » (aujourd´hui publié chez Hanser pour sa version allemande traduite du français par Holger Fock et Sabine Müller).
« Boussole » raconte avec ferveur une évocation de la passion centenaire de l´Ouest pour la culture orientale.
Franz Ritter, musicologue viennois, sous le choc d´un diagnostic médical alarmant, va passer une nuit sans sommeil au cours de laquelle il se rend à nouveau, de façon onirique, dans ses lieux de recherche : Istanbul, Damas, Alep, Palmyre… Toutes ces villes qui restent pour lui inévitablement liées à Sarah, la célèbre orientaliste et son grand amour.
De ses souvenirs surgissent toujours plus de faits, de romances et d´histoires, qui témoignent de l´apport de l´Orient pour la culture et l´identité occidentale.
Zeina Abirached, dessinatrice née à Beyrouth en 1981 accompagnera Mathias Enard au cours d´une « Lecture dessinée ».
Deux des romans graphiques de l´auteure sont publiés en Allemagne par Avant-Verlag ; elle y évoque son enfance et l´histoire de sa famille au Liban.
La médiation sera effectuée par Barbara Wahlster.
Entrée libre
Institut français, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
En partenariat avec le programme berlinois pour les artistes du DAAD
28. November 2016
19:00
Huronseestraße
40
10319
Berlin
Deutschland
