LE MASCULIN DANS LES ŒUVRES D’ÉCRIVAINES FRANÇAISES, « IL FAUT BEAUCOUP AIMER LES HOMMES»

01. Dezember 2016
18:30

Présentation de livre (ouvrage collectif)  par Prof. Dr. Françoise Rétif

Le masculin dans les œuvres d’écrivaines françaises, « Il faut beaucoup aimer les hommes», Françoise Rétif (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2016.

Prof. Dr. Françoise Rétif

Professeure des Universités à l’Université de Rouen - UFR de lettres et sciences humaines. Directrice du Centre de Recherche sur l’Allemagne et l’Autriche 2014-2012. Membre du CNU 2007-2012. Professeure invitée à la FU Berlin 2010-2011. Invitée dans de nombreuses universités européennes et américaines. Spécialiste de littérature française, allemande et autrichienne du XXe siècle, du romantisme allemand et d’études de genre.

Depuis 2012, elle est Directrice de l'Institut Français de Bonn et attachée de Coopération Universitaire pour les Land de Rhénanie-Nord Westphalie, de Rhénanie-Palatinat et de Hesse.

Une œuvre littéraire prend forme au sein du contexte socio-historique dans lequel l'auteur est immergé.

Dans sa conférence, Françoise Rétif analysera les représentations du masculin et des hommes, dans les œuvres de quelques écrivaines françaises du Moyen Âge à nos jours, en utilisant le genre comme outil conceptuel.

Le volume, un ouvrage collectif, s’intéresse aux cheminements d’écrivaines tentant de se frayer une voie et une voix dans un monde littéraire dans lequel elles furent longtemps marginales.

En français

Bibliographie sélective:

Pour plus de détails, voir : http://francoise.retif.free.fr

Monographies :

• Simone de Beauvoir et Ingeborg Bachmann : Tristan ou l’androgyne, Peter Lang, 1989.
• Simone de Beauvoir. L’autre en miroir, Paris : L’Harmattan, 1998 
•  Ingeborg Bachmann, Paris: Belin 2008.

Volumes collectifs :

• Elfriede Jelinek. Sprache, Geschlecht und Herrschaft

Françoise Rétif, Johann Sonnleinter (Hrsg.), (Würzburg, Königshausen und

            Neumann, 2008)

• Ilse Aichinger. Mißtrauen als Engagement?; Ingeborg Rabenstein-Michel, Françoise Rétif, Erika Tunner (Hrsg.), (Würzburg, Königshausen und Neumann, 2009).

• Mythos und Geschlecht/Mythes et Différences des sexes,Françoise Rétif et Ortrun Niethammer, direction et préface, (Winter Verlag, 2005)

• Mythos und Geschlecht/Mythes de la différence sexuelle,Ortrun Niethammer, Heinz-Peter Preusser, Françoise Rétif, direction et préface, (Heidelberg, Winter Verlag, 2007)

• Pandora. Zur mythischen Genealogie der Frau/Pandore et la mythologie mythique de la femme, Heinz-Peter Preusser, Françoise Rétif, Juliane Rytz, (Heidelberg, Winter Verlag, 2012)

Editions et traductions :

• Ingeborg Bachmann, Journal de guerre. Préface et traduction Françoise Rétif (Actes Sud 2011)

• Ingeborg Bachmann, Toute personne qui tombe a des ailes. Poèmes 1942-1967. Edition, préface et traduction Françoise Rétif (collection Poésie/Gallimard 2015)