Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Lecture avec Marc Boutavant, dessins et histoires pour les enfants à partir de 3 ans
12. Oktober 2015
16:00 - 19:00
Veranstaltungs-Infos
Marc Boutavant est né en 1970 à Dijon, vit et travaille à Paris. Il fait partie des illustrateurs notoires de sa génération et s’est fait connaître en particulier grâce à ses œuvres pour enfants si joliment colorées. Les histoires de son ours Mouk, et les aventures du jeune âne Ariol ont été adaptées en dessins animés pour la télévision.
APRES LA LECTURE DES OUVRAGES EN FRANCAIS ET EN ALLEMAND (TRADUCTION SIMULTANÉE), MARC BOUTAVANT DESSINERA MOUK LE PETIT OURS ET ARIOL POUR ET AVEC LES ENFANTS!
16H00 : MOUK LE PETIT OURS - À PARTIR DE 3 ANS
Avec les aventures de l’ours Mouk, Marc Boutavant a réussi à créer un personnage sympathique, porteur haut en couleur des expériences quotidiennes de ses jeunes lecteurs. Mouk et ses amis sont très curieux, veulent tout goûter, tout comprendre et sillonnent le monde dans Le Tour du monde de Mouk à vélo, qui conte l'histoire du petit ours et de ses amis à la découverte de différents pays: la France, la Grèce, Madagascar, l'Inde ou bien encore le Japon. Mouk et ses amis s'ouvrent au monde. Plus d'infomations
Nous lirons "Mouk s'ennuie un peu", "Véli vélo", nous accompagnerons Mouk sur le chemin de la découverte!
17H30 : ARIOL, LE PETIT ÂNE BLEU - À PARTIR DE 5 ANS
Ariol est un petit âne bleu créé par Emmanuel Guibert et Marc Boutavant. Les bande-dessinées et la série mettent en scène Ariol en explorant son quotidien d'écolier, son amitié avec le petit cochon Ramono ou bien encore ses activités familiales. Plus d'informations
Les enfants pourront dessiner Ariol et son ami Ramono aux côtés de Marc Boutavant.
http://arioletramono.blogspot.de/
Veuillez vous inscrire : kulturassistent@uni-bonn.de / 0228 737875
LES BANDE-DESSINEES HAUTES EN COULEURS DE MARC BOUTAVANT SERONT EMPRUNTABLES A PARTIR DU 15 OCTOBRE AU SEIN DE NOTRE MEDIATHEQUE!
12. Oktober 2015
16:00 - 19:00