Nuit des musées 2016 : La Nuit de l’Institut français

09. April 2016 - 10. April 2016

Nuit des musées 2016 : La Nuit de l’Institut français

Durant la Nuit des musées 2015, l’Institut français présente un programme varié. L’exposition photographique „Schlagschatten  / Ombre portée“ de l’artiste française Laure Catugier réinterprète les codes de l´architecture à travers un travail poétique et ironique. Laissez-vous emporter par les rythmes musicaux du Trio Laurent Chevalier. Il y a en outre des ateliers de dictées françaises et toute la soirée est accompagnée de délices culinaires.

Programme:

19h00-24h00 : Schlagschatten  / Ombre portée  - Laure Catugier (exposition  photographique)

20h00, 21h00 : ateliers de dictées de français

19h00 à 24h00 :  Karambolage au Bibliobus multimédia !

20h30, 21h30: concert Laurent Chevalier Trio – chansons françaises

La cuisine traditionnelle française est présente avec La Maison de Bacchus. 

Exposition de photographique

„Schlagschatten  / Ombre portée“ de Laure Catugier

L´artiste française Laure Catugier, née en 1982 à Toulouse, vit et travaille à Berlin. À travers un travail poétique et ironique, elle réinterprète les codes de l´architecture, matière étudiée avant de se réorienter vers les Beaux-Arts. On retrouve dans ses œuvres une esthétique simple et minimale, aux angles de vues communément employés en architecture: plan, élévation, axonométrie ou encore isométrie. Tirées de la série « Ombre portée », les photographies noir & blanc présentées ici révèlent à travers un jeu d´ombres et de lumière des formes géométriques abstraites, qui se dessinent en saison estivale sur les façades de Düsseldorf.

Dans la galerie-bibliothèque, de 19h00 à 24h00

Ateliers de dictées de français

Bernard Pivot, journaliste, critique littéraire et animateur d’émissions culturelles, s’est consacré aux jeux avec les mots et l’orthographe. En 1985 il a fondé « Les championnats d’orthographe » et les « Dicos d’or » qui ont eu lieu en 2005 pour la dernière fois. Le concours d’orthographe a enthousiasmé les francophones du monde entier qui se sont mesurés aux pièges de la grammaire et de l’orthographe françaises. De Mérimée à Sempé, la littérature française offre de nombreux exemples et sources pour cet exercise. Pour vous présenter nos activités linguistiques nous voulons inciter toutes les personnes de tous niveaux intéressées à participer à ce concours d’orthographe très apprécié. Avec l’aide des enseignants de l’Institut français, chacun peut se mesurer aux défis de l’orthographe française. Chez nous il n’y a que des gagnants qui repartent tous à la maison avec un prix.

Salles 3 et 4 (1er étage de l‘Institut français) – 20h00, 21h00 Uhr

Karambolage au Bibliobus multimédia !

Le bibliobus multimédia présente une sélection de films avec des devinettes de l’émission « Karambolage ». « Karambolage » est une émission de télévision franco-allemande diffusée sur Arte, qui s´intéresse aux différences entre ces deux cultures, sur un ton humoristique et ludique.

Au bibliobus, devant l‘Institut français - de 19h00 à 24h00

Concert: Laurent Chevalier Trio – Chansons françaises

Il y a plus de 20 ans, Laurent Chevalier a commencé ses « Mitsing-soirées » à Cologne, bientôt Léo Despineux (contrebasse) et Andreas Hindrichs (trombone) se sont joints à lui. La formation vit le jour á partir d’un cours de la VHS appelé « Chansons françaises » dans lequel Laurent faisait apprendre la langue et la culture françaises au moyen de la musique. Le trio joue en Allemagne et en France – des textes sont toujours distribués dans le public et même ceux qui ne parlent pas français découvrent qu’ils peuvent chanter français ! Car le plus important pour le trio c’est, en plus de la propre interprétation des chansons, la participation active du public et le plaisir qui naît de faire de la musique ensemble.

Dans la médiathèque – 20h30, 21h30

Dégustation: La Maison de Bacchus au cœur de l’Institut français

La cuisine traditionnelle française sera de la partie avec La Maison de Bacchus : quiches, soupe à l’oignon, Cassoulet, gâteaux, mousse au chocolat…sans oublier vins de choix, crémant et apéritifs.

Dans la médiathèque - de 19h00 à 24h00