Literatur im Spiegel: Begegnung mit David Foenkinos

17. März 2016
19:00

Charlotte | Gallimard | 2014

Die Geschichte der in Auschwitz ermordeten Künstlerin Charlotte Salomon hatte David Foenkinos so berührt, dass er jahrelang über ihr Leben recherchierte. Das Ergebnis, ein Roman in Form eines Gedichts, wurde bereits mehr als eine halbe Million Mal verkauft. Nun ist er auf Deutsch erschienen.

David Foenkinos erzählt das Leben der Charlotte Salomon. Eine klassische Biografie zu schreiben, war für ihn ausgeschlossen. In die Rolle eines Zeitzeugen zu schlüpfen, ebenfalls. Der Roman gleicht einem langen, in kleine Abschnitte und große Lebensblöcke gegliederten Prosagedicht. Zeile für Zeile reiht der Autor Aussagen aneinander. Er stellt Fragen. Er formuliert seine Ohnmacht, wenn ihm bei Recherchen in Berlin, dem Geburtsort der Malerin, und im südfranzösischen Fluchtort Villefranche-sur-Mer die Tür vor der Nase zugeschlagen wurde oder Anfragen unbeantwortet blieben.

Übersetzung: Charlotte | DVA Bellitristig, 2015 | Aus dem Französischen von Christian Kolb

Moderation: Julie Müller

Veranstaltung in französischer Sprache | Reihe Literatur im Spiegel

Anmeldung erforderlich: sophie.udave@institutfrancais.de (bis 17. März)

Charlotte Salomon. Gouache aus dem Zyklus Leben? oder Theater?, 1940–1942.

Sammlung Jüdisches Historisches Museum, Amsterdam.