Prix des lycéens allemands

Der Prix des lycéens allemands (PDLA) ist eine Initiative des Institut français Deutschland (IFA) in Zusammenarbeit mit Ernst Klett Sprachen (EKS) und mit der Unterstützung der Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer (VdF). Nach dem Beispiel des Prix Goncourt des lycéens bringt der PDLA jungen Französischlernenden französischsprachige Literatur nahe. Seit 2019 ist der PDLA in zwei Phasen gegliedert. In der ersten Phase nehmen die Schülerinnen und Schüler an aufeinanderfolgenden Literaturjurys teil, um den Siegerroman aus drei in die engere Wahl gezogenen Titeln zu bestimmen.In der zweiten Phase werden die Schülerinnen und Schüler aufgefordert, diesen Roman zu lesen und ein einminütiges kreatives Video vorzuschlagen.

Né pour partir - Der Gewinnerroman des Literaturwettbewerbs 2024-2025

Im Jahr 2024-2025 haben die Schüler und Schülerinnen den Roman Né pour partir von Azouz Begag und Mamadou Sow gestimmt.
Im Jahr 2025-2026 werden die Schüler und Schülerinnen ein kreatives Video über den Roman erstellen.

Die Jury, darunter auch die Autoren, wird das beste Video auswählen und die Schule der Gewinner besuchen.

Mehr Informationen über den Wettbewerb

  • Der Roman

     

    • Né pour partir – Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée von Azouz Begag und Mamadou Sow (Milan, 144 S., 2023)
      Ein Jugendlicher erzählt von seiner Migration durch verschiedene Länder bis nach Frankreich als eine wahre und ergreifende Geschichte, die vom Schriftsteller Azouz Begag niedergeschrieben wird und Erzähl- und Romanform miteinander vermischt.

      #Migration #Zeugnis #Hoffnung

     

    Im November 2024 haben die Schülerinnen und Schüler die Autoren der PDLA2025-Auswahl virtuell getroffen! Die Webinare sind auf der Youtube Kanal des Institut Français - Le coin des Profs verfügbar :

    1.  Treffen mit Muriel Zurcher, Autorin von On ne sépare pas les morts d'amour > Replay
    2. Treffen mit Lucile de Peslouan, Autorin von Une année pour toujours > Replay
    3. Treffen mit Azouz Begag, Autor von Né pour partir - Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée > Replay

    Nutzen Sie die vom Institut français d'Allemagne entwickelten Unterrichtsmaterialien, um die Romane im Unterricht zu behandeln :

    1. Pädagogisches Dossier zum Roman Né pour partir, - Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée von Azouz Begag und Mamadou Sow > Dossier
    2. Pädagogisches Dossier zum Roman Une année pour toujours von Lucile de Pelsouan > Dossier
    3. Pädagogisches Dossier zum Roman On ne sépare pas les morts d'amour von Muriel Zurcher > Dossier
  • Prix des lycéens allemands – le concours vidéo

    2025-202- startet die Phase des Video Wettbewerbs des PDLA ! 

    > Link zum Info-Blatt und Beitragsaufruf

  • Wichtige Termine ! 2025-26
    • Um teilzunehmen, senden Sie Ihr Werk einfach bis zum 31. Januar 2026 per E-Mail an bcle@institutfrancais.de und veröffentlichen Sie es bis zum 31. Januar 2026 auf Instagram. Vermerken Sie in Ihrem Beitrag die Hashtags #PDLA2025 und #NéPourPartir und markieren Sie den Account des Sprach- und Bildungskooperation des Institut français d'Allemagne (@franzoesisch_in_der_schule). Geben Sie in Ihrem Beitrag unbedingt Ihre Schule, Ihre Stadt und Ihre Klasse an.
    • Online Preisverleihung am 17 April, von 13 Uhr 30 bis 15 Uhr 00.
    • April und Mai : Besuch von dem Autor in der Schule.
    • Die Liste für 2026-27 wird derzeit zusammengestellt und wird Mitte 2026 bekannt gegeben.  
  • Nützliche Dokumente:

     

  • Nützliche Links
    • Die Webseite des Ernst Klett Sprachen Verlags: Hier finden Sie alle aktuellen Informationen zum Prix des lycéens allemands und können die kommentierte Version des Romans Le secret de Mona, aber auch der Gewinnerromane der vergangenen Ausgaben bestellen.
    • Auf Facebook oder Instagram finden Sie die aktuelle News und natürlich auch die Videobeiträge der Schüler:innen.
    • Mit einem Abonnement in der Culturethèque können Sie die ausgewählten Romane 2023 sowie viele weitere Romane als E-Book lesen.
    • Auf der Internetplattform IF Profs können Sie der Gruppe  Prix des lycéens allemands  beitreten. Sie finden dort das pädagogische Begleitmaterial für die aktuelle Wettbewerbsausgabe und können sich mit anderen Lehrenden zum Prix des lycéens allemands austauschen.

ANMELDUNGEN IN BAYERN

​Um die Büchersets für die Schüler und das kostenlose Bücherset für den Lehrer zu erhalten, füllen Sie bitte das folgende Online-Anmeldeformular aus: Anmeldeformular für den Prix des lycéens allemands 2019.

Das Institut français München wird dann die Buchbestellungen an den Klett Verlag weiterleiten.

  • Anmeldeschluss 1. Buchbestellung: Mittwoch, den 11. Juli 2018 - Lieferung vor den Sommerferien
  • Anmeldeschluss 2. Buchbestellung: Mittwoch, den 19. September 2018 
  • Anmeldeschluss 3. Buchbestellung: Montag, den 15. Oktober 2018 

 

REISEKOSTEN

Das Institut français übernimmt in diesem Zusammenhang wie bisher die folgenden Reisekosten:

  • Fahrt der Lehrkraft, die die von der bayerischen Landesjury gewählte Schülerin bzw. den gewählten Schüler zur Tagung der Bundesjury in Leipzig begleitet (Bahnfahrt 2. Klasse).
  • ​Fahrt- und Aufenthaltskosten der zur Tagung der Bundesjury in Leipzig von der bayerischen Landesjury gewählten Schülerin bzw. des Schülers teilnehmen.

 

KALENDER

► Autoren auf Tournee zwichen Oktober-December 2018: Treffen mit Romain Puértolas am 14. November 18 in München - registrierte LehrerInnen werden per E-Mail informiert.

► Die Vertreterinnen und Vertreter der bayerischen Schulen werden zwischen Dezember 2018 und Februar 2019 ihren Lieblingsroman küren und eine Vertreterin / einen Vertreter für die Landesjury wählen.

► Die bayerische Landesjury trifft sich dann zwischen Januar und Februar 2019.

Donnerstag, 21. März 2019: Die Bundesjury, bestehend aus die Schülerinnen- und Schülervertreter der 16 Bundesländer, küren den Gewinner des Prix des Lycéens allemands am Institut français Leipzig.

Freitag, 22. März 2019: Treffen mit den Autoren und Preisverleihung bei der Leipziger Buchmesse.

Bild: © france-blog.info

Bücherauswahl 2016
mehr...