L'apéro littéraire - Le pays des autres

20 octobre 2022
19:00 - 20:30

Le premier Apéro littéraire de cette rentrée sera consacré au roman de Leila Slimani « Le pays des autres » / «Das Land der Anderen », le premier volet d’une grande fresque historique et familiale, qui se construira en trois volumes. Le deuxième tome « Regardez nous danser » / « Schaut, wie wir tanzen » vient d’être traduit en allemand et paraîtra prochainement dans les librairies dans sa version allemande !

L’autrice, Leïla Slimani, lauréate du prix Goncourt 2016, nous plonge dans le Maroc des années 50, en marche pour l'indépendance.

Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, Mathilde suit son mari dans son pays, pleine de rêves - tout ceci est tellement romanesque ! Mais la réalité est toute autre…

Tel est le début de ce récit qui mêle tragédies intimes et bouleversements historiques. Nous y trouverons plusieurs grands thèmes qui restent actuels :  la confrontation de cultures différentes, la condition des femmes, les problèmes liés aux couples mixtes, la difficulté de s’intégrer dans un lieu nouveau tout en gardant sa propre identité.

Cette lecture permettra non seulement de vous imprégner de l'atmosphère des lieux, du temps et des gens mais aussi de savourer l’art de la traduction littéraire.

Lecture en français et en allemand, accompagnée d'une pause apéritif.

Prix : 3€, gratuit pour les étudiants.

Places limitées, merci de vous inscrire par mail auprès de kulturassistent@uni-bonn.de