Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Foire du Livre de Francfort 2021 - Croire aux fauves – Lecture et discussion avec Nastassja Martin
23 octobre 2021
19:00 - 20:30
Veranstaltungs-Infos
"Une merveille - à mes yeux, c'est de la littérature mondiale absolue ! Rarement un texte ne m'a autant touché émotionnellement et enrichi intellectuellement", a déclaré le critique littéraire allemand Denis Scheck dans l'émission "lesenswert Quartett" en parlant du livre de Nastassja Martin.
Au Senckenberg Natumuseum, l'autrice et ethnologue française Nastassja Martin présente son récit autobiographique Croire aux fauves, qui raconte sa rencontre avec un ours lors d'un voyage de recherche. Cette histoire passionnante, d'abord publiée en français, a été traduite en allemand (« An das Wilde Glauben ») par Claudia Kalschauer pour la maison d'édition Matthes und Seitz en 2021. La lecture de Croire aux fauves sera animée par la nouvelle directrice du Naturmuseum Senckenberg, Brigitte Franzen.
Nastassja Martin, née à Grenoble en 1986, est anthropologue et écrivaine. Élève de Philippe Descolas, elle est spécialiste des cosmologies et animismes des peuples arctiques. Avant son premier roman, qui a fait sensation, elle a notamment publié Les âmes sauvages, un livre sur la résistance des Inuits à la civilisation.
Dans croire aux fauves, Nastassja Martin partage l'histoire d'une blessure profonde et de sa guérison dans ce récit autobiographique saisissant. Lors d'un de ses voyages de recherche dans la péninsule russe du Kamtchatka, sillonnée de plaines volcaniques, où elle étudie les coutumes et les cosmologies des Evens, elle s'enfonce dans leur culture et se met à rêver intensément. Après une excursion en montagne, elle rencontre un ours : une bagarre s'ensuit, il la mord au visage et la jeune femme de 29 ans tombe dans un état d'identité blessée. Ce qu'elle avait décrit auparavant en tant que scientifique - l'enchevêtrement animiste de toutes choses - elle le vit maintenant dans son propre corps. Les frontières entre l'ours et elle-même, ou ce qu'elle était auparavant, deviennent floues. Les rêves et les souvenirs permettent à Nastassja Martin de trouver une guérison complète en elle-même et dans la nature, où elle retourne après une histoire de convalescence angoissante dans des hôpitaux russes et français.
Une coopération de l‘Institut français Frankfurt et du Senckenberg Naturmuseum Frankfurt, avec le soutien de l’Institut français d’Allemagne.
Traduction du français: Heidi Ruppert, interprète
Modératrice: Brigitte Franzen, scientifique et conservatrice en Art et Culture, directrice du Senckenberg Museum Frankfurt depuis 2020
Narratrice de la lecture: Ingrid El-Sigai
23 octobre 2021
19:00 - 20:30
Entrée
12€
Senckenberg Naturmuseum Frankfurt
Senckenberganlage
25
60325
Frankfurt am Main
Allemagne