JOURNÉE FRANCO-ALLEMANDE | DEUTSCH-FRANZÖSISCHER TAG 2023

21 janvier 2023
14:00 - 21:30

Le matin, nous commencerons par un atelier de hip-hop pour les jeunes avec des chorégraphes de Rouen. Puis, à partir de 14 heures, le programme pour enfants "WALDpost" (à partir de 4 ans) commencera.

Après les discours de bienvenue de Thomas Klapproth (maire de la LHH), Cyril Blondel (attaché culturel de l'ambassade de France et directeur de l'Institut Français d'Allemagne) et Silvia Nieber (directrice de la Metropolregion), nous assisterons à une représentation de hip-hop des danseurs* de Rouen et de Hanovre.

Ensuite, nous nous réjouissons de discuter, sous la modération d'Hélène Kohl (journaliste indépendante), avec Jacob Ross (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik) et Thomas Wieder (correspondant français à Berlin pour Le Monde), de l'évolution de la relation bilatérale 60 ans après la signature du Traité de l'Elysée et de la manière dont elle doit s'adapter à un contexte mondial en mutation.

L'Antenne Métropole et ses partenaires de coopération vous invitent ensuite à une réception.

Inscription obligatoire à : 

laure.dreano(a)metropolregion.de

Au programme !



Le matin atelier de hip-hop

avec des danseurs* de Rouen et de Hanovre (coopération Haus der Jugend - MJC Rouen)

14h00 - 15h30 Programme pour enfants - WaldPost

en coopération avec l'initiative parentale die Kleinen Gallier e.V. et le Friedrich Bödeker Kreis Niedersachsen

Spectacle de la pièce franco-allemande : WALDpost, Lettres de l'écureuil à la fourmi, suivi d'un atelier d'écriture.

Pour les enfants à partir de 4 ans et leurs parents.

17h30 Bienvenue

- Thomas Klappenroth, maire de la LHH

- Cyril Blondel, attaché culturel de l'ambassade de France et directeur de l'Institut Français d'Allemagne

- Silvia Nieber, directrice de la région métropolitaine

18h00 Spectacle de hip-hop

18h20 - 20h00 Talk sur les 60 ans du Traité de l'Elysée : état et perspectives des relations franco-allemandes

Avec Hélène Kohl, journaliste indépendante, modération ; Thomas Wieder, correspondant français à Berlin pour Le Monde ; Jacob Ross, Deutsche Gesellschaft für Auslandspolitik.

20h00 - 21h30 Réception

avec musique live avec la chorale française Le clin d'œil

Inscription obligatoire à :  laure.dreano(a)metropolregion.de

Partenaires de coopération : Haus der Jugend; Kulturbüro der LHH; Ville de Rouen, MJC Rouen Rive-Gauche, Deutsch-Französischer Bürgerfonds;  Deutsch- Französische Gesellschaft Hannover e.V.; die Kleinen Gallier e.V.; Friedrich-Bödecker- Kreis Niedersachsen, EIZ; Institut Français d'Allemagne, Le Carrefour e.V.