Weizenfeld mit Sonne

Sommerfest 2021

27 août 2021
19:00 - 21:00

Veranstaltungs-Infos

Les Amis de l'Institut français de Cologne vous invitent à une fête de l’été de l’amitié franco-allemande !

Cette fête de l’été débutera de manière solennelle sur une « Ode à la joie » musicale présentée par « Les lumières » et sous la direction musicale de Michel Rychlinski dans la grande salle de l’Institut. Celle-ci se trouve parée des œuvres de l’exposition « Au féminin ».

La fête continuera de manière conviviale autour d’un café, de gâteaux et d’agréables discussions, le tout dans une ambiance musicale assurée par le « Laurent-Chevalier- Trio » dans le jardin de l’Institut.

La fête de l’été de « l’Association des Amis de l’Institut » sera précédée par une fête des enfants, qui débutera à 18h et au cours de laquelle Gila Abutalebi récitera des contes perses en allemand et en français.

Nous vous attendons vous et vos enfants avec impatience, et nous nous réjouissons de vous retrouver à cette occasion! Merci de bien vouloir confirmer votre présence à l’adresse suivante : herwignowak@gmx.de

(Yves Netz)

Président de l’ « Association des Amis de l’Institut français Köln »

L'Institut français Köln prévient d'un risque d'annulation - même peu avant l'événement - en fonction de l'évolution de la sanituation sanitaire.

Les règles sanitaires actuelles seront respectées : 

- Merci d'apporter un papier attestant de votre vaccination complète, de votre guérison, ou d'un test négatif datant de moins de 48h (règle des "3G"), ainsi qu'un masque chirurgical ou FFP2 pour tous vos déplacements dans le bâtiment de l'Institut.

- Pour des raisons de traçabilité, merci de bien vouloir remplir le formulaire de contacts sur place. L'inscription est obligatoire avant l'événement.

Nous restons à votre disposition pour toute question, par téléphone, ou par email :
info.koeln@institutfrancais.de / 0221 9318770

27 août 2021
19:00 - 21:00

Freunde des Institut français Köln e.V.