Wajsbrot Bild: Sebastian Wenzel

Cécile Wajsbrot, Michail Schischkin: Rose des vents. La littérature et ses points cardinaux

20 mars 2023
19:30 - 21:30

Veranstaltungs-Infos

Rose des vents. La littérature et ses points cardinaux

D'où nous écrivons : Dans notre nouvelle série "Windrose", nous interrogeons des auteurs germanophones et internationaux sur la littérature et ses points cardinaux. Que signifie le Sud pour un auteur suédois, le Nord pour une écrivaine du Congo, l'Est pour un auteur russe ? La série "Rose des vents" s'interroge sur la perception mutuelle des espaces culturels ; elle veut contribuer à ce que les notions d'Est, d'Ouest, de Nord et de Sud ne soient pas laissées aux seuls discours géopolitiques, que ce soit dans l'optique de la guerre d'agression russe contre l'Ukraine ou dans la confrontation entre le "Nord global" et le "Sud global". Pour ce deuxième épisode, les deux auteurs Cécile Wajsbrot et Mikhaïl Chichkine apportent deux courts textes de la Kompassnadel qu'ils ont spécialement rédigés. Ces textes serviront de point de départ aux discussions et aux lectures de l'œuvre des deux auteurs, sous la modération et la curation de Lothar Müller, auteur et rédacteur de longue date du Süddeutsche Zeitung. Cécile Wajsbrot, fille de juifs polonais née à Paris en 1954, vit comme romancière, essayiste et traductrice à Paris et à Berlin. Elle a récemment publié son roman "Nevermore" (2021), récompensé par le prix de la Foire du livre de Leipzig, sur la traduction de "To the Lighthouse" de Virginia Woolf et ses multiples reflets - traduit par Anne Weber. Mikhaïl Chichkine est l'un des auteurs russes contemporains les plus connus. Né en 1961 en Russie, il vit depuis 1995 avec sa famille à Zurich. Son roman "Die Eroberung von Ismail", paru en allemand en 2017 et traduit par Andreas Tretner, a notamment été récompensé par le Booker Prize, et son œuvre romanesque a été traduite dans plus de 30 langues.

Nous vous invitons ensuite au bar pour poursuivre les discussions sur les points cardinaux et la littérature.

En coopération avec l'Institut français.

Avec le soutien du ministère de la Science, de la Recherche et de l'Art du Bade-Wurtemberg.

Lothar Müller (modérateur)

Billetterie en ligne à partir du mercredi 15.02.23 / 12h, plus 2,- € de frais de service ReserviX/réservation.

Vente de billets également dans tous les points de vente ReserviX et à la librairie & Büchergilde à la Literaturhaus (lu-ve 12h-19h/sam 10h-15h).

Pour le livestream, veuillez suivre ce lien : https://streaming.reservix.io/e2058714/

Vous devrez entrer le code d'accès à quatre chiffres, que vous avez reçu de ReserviX par PDF. Celui-ci est valable 72 heures à partir du début de la manifestation. Le streaming démarre toujours environ 15 minutes avant le début de la manifestation.

20 mars 2023
19:30 - 21:30