Sind Wachstum und Klimaschutz vereinbar?

24. November 2015
20:15

Podiumsdiskussion mit Serge Latouche und OB Boris Palmer

zum Thema Wachstum/Wachstumsrücknahme im Hinblick auf die 21. Klimakonferenz in Paris.

Moderation: Stefanie Schneider, SWR. Übersetzung: Andrea Le Lan.

Sind wirtschaftliches Wachstum und Klimaschutz kompatibel? Ist unendliches Wachstum in einer endlichen Welt überhaupt möglich? Können wir unser Lebensmodell und unseren Lebensstandard beibehalten, wenn wir gleichzeitig die Erwärmung der Atmosphäre und den Klimawandel bremsen wollen? Was wäre sonst – im Konkreten – ein verträgliches Gesellschaftsmodell?

Das Gespräch zwischen dem französischen Ökonom und Wachstumskritiker Serge Latouche und OB Boris Palmer soll dazu dienen, einige Antworten auf diese wichtigen Fragen zu geben. Diese Diskussion wird nicht nur theoretisch geführt, sondern auch anhand von konkreten Beispielen. Es stellt sich die Frage nach einer gelungenen Versöhnung von Ökonomie und Ökologie auf lokaler und globaler Ebene.

Serge Latouche, am 12. Januar 1940 in Vannes geboren, ist emeritierter Professor für Wirtschaftswissenschaften der Universität Paris-Sud (Orsay). Der Ökonom und Philosoph gilt als einer der wichtigsten Vordenker des französischen Konzepts der Wachstumsrücknahme, Décroissance. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, seine Dossiers erscheinen regelmäßig in der renommierten Monatszeitung Le Monde diplomatique.

Literaturauswahl:

La déraison de la raison économique : du délire d'efficacité au principe de précaution, Albin Michel, Paris : 2001 ; dt. Die Unvernunft der ökonomischen Vernunft, diaphanes, Zürich/Berlin: 2004.

Petit traité de la décroissance sereine, Librairie Arthème Fayard, Paris : 2007 ; dt. Es reicht! Abrechnung mit dem Wachstumswahn, Oekom, München 2015.

Boris Palmer, am 28. Mai 1972 in Waiblingen geboren, ist seit 1996 Mitglied des Bündnis 90/Die Grünen und seit Januar 2007 Oberbürgermeister der Stadt Tübingen. Zu seinen politischen Zielen gehört die Umsetzung und Unterstützung der globalen Klimaschutzziele durch lokale Maßnahmen. Er hat insbesondere 2007 die Klimaschutzkampagne „Tübingen macht blau“ initiiert (http://www.tuebingen.de/tuebingen-macht-blau).

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Deutsch-Französischen Gesprächsrunde: Ökologie, nachhaltige Entwicklung & Governance – unterstützt vom Institut Français Deutschland (https://saisonverte.institutfrancais.de) statt. In Kooperation mit dem BUND RV Neckar-Alb (www.bund-neckar-alb.de) und mit der vhs Tübingen (http://www.vhs-tuebingen.de).