Peut-on concilier croissance et écologie ?

24 novembre 2015
20:15

Débat public avec Serge Latouche et Boris Palmer

dans la perspective de la Conférence Climat de Paris (CAP 21).

Modération : Stefanie Schneider, SWR. Traduction: Andrea Le Lan.

La croissance économique et la lutte contre le réchauffement climatique sont-elles compatibles ? Une croissance illimitée est-elle envisageable dans un monde aux ressources limitées ? Peut-on maintenir notre mode de vie tout en luttant efficacement pour la protection de l´environnement ? À quoi pourrait ressembler - concrètement – un modèle de société durable ?

Le débat entre le théoricien de la décroissance Serge Latouche et le maire de Tübingen Boris Palmer doit apporter des éléments de réponse à ces questions fondamentales. La discussion ne sera pas purement théorique mais s´appuiera sur des exemples concrets. Le problème de la concurrence entre l´économie et l'écologie se pose en effet à l´échelle locale autant qu'à l'échelle globale.

Serge Latouche, né à Vannes le 12 janvier 1940, est professeur émérite à la faculté de droit, économie et gestion de l'Université Paris-Sud. Economiste et philosophe, il est l'un des principaux penseurs du concept de « décroissance ». Ses livres ont été traduits dans de nombreux pays. Serge Latouche intervient régulièrement dans le débat public, notamment à travers des contributions pour Le Monde diplomatique.

Ouvrages récents :

Petit traité de la décroissance sereine, Librairie Arthème Fayard, Paris, 2007.

Bon pour la casse, les déraisons de l'obsolescence programmée, ed. Les liens qui libèrent, Paris, 2012.

Vers une société d'abondance frugale : Contresens et controverses sur la décroissance, Fayard - Mille et une nuits,‎ Paris, 2011.

L'âge des limites, Fayard - Mille et une nuits,‎ Paris, 2012.

Boris Palmer, né le 28 mai 1972 à Waiblingen, est membre depuis 1996 du parti Bündnis 90/Die Grünen (Verts). Il est depuis janvier 2007 maire de la ville de Tübingen. . La protection de l'environnement et la lutte contre le réchauffement climatique font partie de ses priorités politiques. Boris Palmer a notamment lancé en 2007 la campagne „Tübingen macht blau“ (http://www.tuebingen.de/tuebingen-macht-blau).

La manifestation se déroule dans le cadre des « Débats franco-allemands pour la société de demain: Ecologie, développement durable et gouvernance » - soutenus par l'Institut Français Allemagne (https://saisonverte.institutfrancais.de). En coopération avec le BUND RV Neckar-Alb (www.bund-neckar-alb.de) et la vhs Tübingen (http://www.vhs-tuebingen.de).