Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Journée franco-allemande 2024 | Deutsch-Französischer Tag 2024
01 janvier 2024 - 22 février 2024
Veranstaltungs-InfosC’est reparti : la journée franco-allemande approche et avec elle, un nouveau concours !
La langue fait bouger - tel est le slogan du concours de cette année pour lequel vos élèves doivent créer un radio-ballet. Mais qu’est-ce que cela signifie exactement ?
Tout d’abord, qu'est-ce qu'un radio-ballet ? Un radio-ballet est un art de performance immersive dans lequel les spectateurs sont eux-mêmes les interprètes. Toutes les participantes et tous les participants portent des écouteurs grâce auxquels ils écoutent une piste audio contenant des instructions et les exécutent. Les participant(e)s sont divisé(e)s en groupes. Le premier groupe a une piste audio avec des instructions différentes de celles des autres groupes et exécute donc quelque chose de différent. Ensemble, ils racontent une histoire.
Vous pouvez voir ici une vidéo illustrant cette explication. Avec la piste A et la piste B correspondantes.
Comment le concours de radio-ballet se déroule-t-il ? Les élèves réfléchissent à une histoire qui puisse être racontée par les mouvements d'au moins deux groupes. Ils enregistrent ensuite différentes pistes audio (autant de pistes audio que de groupes) contenant des instructions sur les mouvements. Dans l'étape suivante, les élèves jouent le radio-ballet en exécutant les instructions de leurs pistes audio. Une des représentations doit être filmée pour le concours.
Les pistes audio sont ensuite envoyées au concours, accompagnées d'une vidéo du radio-ballet réalisé.
Le concours se divise en trois catégories :
- Catégorie 1 : Sekundarstufe 1
- Catégorie 2 : Sekundarstufe 2 (neue beginnende Fremdsprache)
- Catégorie 3 : Sekundarstufe 2
Nous vous communiquerons les consignes précises pour chaque catégorie de concours ainsi que quelques indications techniques plus précises après votre inscription.
Déroulement du concours :
Fin des inscriptions 22 décembre 2023
Nouvelle date de fin des inscriptions 22 Janvier 2024
Début du projet 22 janvier 2024
Envoi des productions (audios et vidéo) 22 février 2024
Annonce des résultants 22 mars 2024
C’est parti ! Vous pouvez inscrivez votre (vos) classe(s) en suivant ce lien - nous attendons déjà avec impatience les soumissions !
Et bonne chance !
01 janvier 2024 - 22 février 2024
CCFK | OFAJ