Danse le poème // Das getanzte Gedicht // Zatańcz wierszem

26 août 2021
20:30 - 22:00

Des poèmes allemands, polonais et français constituent le point de départ des chorégraphies des trois éminentes danseuses contemporaines Chrystel Guillebeaud, Kasia Ustowska et Isabelle Dufau. Les artistes viennent d'Allemagne, de Pologne et de France et travailleront avec des musiciens de jazz de Cologne.

Le résultat est une traduction spéciale des trois langues, sentiments, pensées et humeurs dans le langage universel du corps, une musique improvisée et une lecture habile. La performance au coucher du soleil sur fond de sculptures d'Odo Rumpf dans la réalité sauvage et paradisiaque du jardin Odonien ne peut être que magique !

Danse :

Chrystel Guillebeaud (D/F) anciennement de la Compagnie Double C, anciennement du Tanztheater Pina Bausch

Isabelle  Dufau (F), Kasia Ustowska (PL), Compagnie Dada de Bzdülöw, Danzig

Lecture, chants et concept : Margaux Kier

Musique : Henning Brand, p, dr, Stefan Rey, db

Artwork : Rosa Juchniewicz

Dans le cadre du projet « Treffpunkt: Weimarer Dreieck – Dans le triangle - W sercu Europy »

En coopération avec l’Institut français, LABSA e.V. et l’Odonien.