Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Cinéma : « Interdit aux chiens et aux Italiens » d'Alain Ughetto
13 mai 2024
19:00 - 20:30
Veranstaltungs-Infos
En collaboration avec le Fachschaftsrat für Klassische Philologie und Romanistik der Universität Leipzig (FSR KlaPhiRo), l'équipe de l'Institut vous invite à visionner un film francophone dans une ambiance conviviale. Ce mois-ci, nous vous présentons le film d'animation Interdit aux chiens et aux Italiens d'Alain Ughetto.
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire..
Interdit aux chiens et aux Italiens raconte aussi la montée du fascisme, le tour de France, l’appel du 22 juin 1940 du général de Gaulle. C’est aussi une conversation intime et universelle entre le réalisateur et sa grand-maman, incarnée par la voix d’Ariane Ascaride. Le tout conté en chair et en os, en sucre, en papier et en pâte à modeler. "Cette histoire résonne avec l'actualité, les migrants sont toujours d'actualité. Mais au départ, je voulais témoigner du parcours d'une famille, pour moi, pour mes enfants, pour les jeunes générations. Quand on sait d'où vient, on est plus apaisé et on peut regarder l'avenir, je crois", indique Alain Ughetto.
Le film sera projeté dans sa version originale française, sous-titrée en allemand.
France, 2021
Durée : 70 minutes
Réalisation : Alain Ughetto
En partenariat avec le FSR KlaPhiRo de l'Université de Leipzig et l'OFAJ.
13 mai 2024
19:00 - 20:30
Entrée
gratuite
Institut français Leipzig
Thomaskirchhof
20
04109
Leipzig