Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.

Leporello « Ma/ la ville en images – Leipzig, Lyon ou la ville de rêves ? »
22 mai 2024
15:30 - 17:00
Veranstaltungs-Infos
Un atelier franco-allemand avec les illustratrices Caroline Hüe et Christina Röckl !
Tu aimes dessiner, faire des collages et rêver ? Et surtout tu aimerais découvrir comment se construit un leporello avec d’autres enfants et deux illustratrices formidables ? Alors tu es au bon endroit ! Après une courte présentation de Caroline Hüe et Christina Röckl ainsi que de leurs villes respectives Lyon et Leipzig, en mots et images, les enfants pourront, grâce à leurs dessins et leurs collages, donner vie à une ville rêvée. Christina et Caroline, seront également ravies de vous dévoiler leurs secrets et astuces d'illustratrices professionnelles.
L’atelier s’adresse aux enfants de 6 à 10 ans et se déroulera en allemand et en français
Durée : 90 minutes
Lieu : Leipziger Stadtbibliothek
Inscription obligatoire : mediathek.leipzig@institutfrancais.de
Entrée gratuite
Caroline Hüe est diplômée de l’École des arts décoratifs de Strasbourg, section illustration. Elle a participé à la création de motifs textiles pendant plusieurs années, avant de revenir à ses premières amours : l’illustration. Elle a illustré une vingtaine d'albums et de romans jeunesse. Aujourd'hui, elle vit et travaille à Lyon à l'atelier du Bocal, lieu qu'elle partage avec plusieurs autres illustrateur.ice.s.
Christina Röckl, diplômée de la Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle (BURG), aime raconter des histoires en images. Son premier roman Und dann platzt der Kopf a été récompensé par le Prix allemand de la littérature pour la jeunesse, a remporté le Prix du public de la Foire du livre de Francfort et a été nominé pour le Prix des jeunes talents de l'illustration «Serafina». Elle vit et travaille à Leipzig.
En partenariat avec le Goethe-Institut de Lyon et soutenu par la Ville de Leipzig, la Ville de Lyon, Grand Lyon Métropole, la Région Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que la Leipziger Stadtbibliothek.
22 mai 2024
15:30 - 17:00
Entrée
gratuite
Leipziger Stadtbibliothek
Wilhelm-Leuschner-Platz
10-11
04107
Leipzig