Jour de Fête - Ein deutsch-französischer Tag im KulturQuartier Erfurt

14 juillet 2021
16:00 - 22:30

à partir de 16 h PROGRAMME POUR ENFANTS Open-Air

ANIMATION LINGUISTIQUE INTERACTIVE, LIVRES POUR ENFANTS ET BANDE DESSINÉE FRANCAISE

avec Ludivine de FranceMobile/Leipzig

CHANSONS & JEUX FRANCAIS

avec Mélanie Büttner-Nyenhuis de JUL, le jardin d'enfants francais à Erfurt (ouverture en 2022)

18–19 h FILMS & LECTURE Großer Saal Schauspielhaus Erfurt

FILMS COURTS AVEC ALFONS

en direct avec Alfons, reporteur et conteur avec son micro à franges

suivi de la lecture du livre

„14 JUILLET“ D'ÉRIC VUILLARD (2019, Matthes & Seitz) PRÉSENTÉ PAR WILLIAM SCHELLENBERG

19–20 h CHANSONS Open-Air

CHANSON FRANÇAISE

Corinne Douarre (autoharp/ukulélé) et Dirk Homuth (guitare/ukulélé)                                                      Corinne Douarre vit à Paris et à Berlin. Ses chansons sont pleines de poésie, urbaines et marient l'émotion de la chanson avec la légèreté de la pop. Cette chanteuse-poétesse nous touche par son authenticité et nous laisse songeurs ; ses textes font mouche et ouvrent de nouveaux horizons. Elle chante la nature, les rapports humains et les changements, dans ce qu'ils ont de déroutant, mais de prometteur aussi. Et surtout, elle relève, avec humour, cette question si intime des serveurs allemands, quand ils demandent comment établir la note : „Zusammen oder getrennt?”. Corinne Douarre est accompagnée par son complice de longue date, le multi-instrumentiste berlinois Dirk Homuth ; elle lui répond entre autre à l'autoharpe, un instrument peu connu en Europe, dont elle explore les sonorités chaudes et cristallines. www.corinnedouarre.com

20–21:30 h

BAL POPULAIRE avec Cécile Rose et le Trio Scho

(Gennadij Desatnik, violon/Valeriy Khoryshman, accordéon/Alexander Frank, contrebasse)                  La chanteuse (et comédienne) Cécile Rose entraîne le public dans un voyage amusant, varié et hautement émotionnel au cœur du Paris d’autrefois. De sa voix grave, et par son interprétation envoûtante et son grand art de la narration, elle présente des chansons connues ou méconnues de stars de la chanson française tels qu'Edith Piaf, Juliette Gréco, Serge Gainsbourg ou Gilbert Bécaud tout en leur donnant sa touche personnelle. Découvrez un programme plein d'esprit, d'ironie et de charme, pimenté d'un zeste d'érotisme. www.cecilerosechanson.com

22 h PROJECTION

LES RENCONTRES AUDIOVISUELLES

de Lille présentent une projection, spécialement concue pour Erfurt, sur la facade du KulturQuartier Schauspielhaus www.rencontres-audiovisuelles.org

La Tarte Bistro français de Weimar propose des spécialités de la cuisine et des caves francaises.

Nos partenaires: Fonds citoyens franco-allemand, municipalité de Lille, municipalité d'Erfurt, Chancellerie de Thuringe, Sparkasse Mittelthüringen