Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Livre & Idées
LE BUREAU DU LIVRE, DE L'ÉDITION ET DES MÉDIATHÈQUES
Situé au sein de l’ambassade de France à Berlin, le Bureau du livre est un des services de l’Institut français d’Allemagne. Il est un interlocuteur privilégié pour les professionnels de l’édition, qu’il s’agisse des auteurs, des éditeurs, des maisons d’édition, des libraires, des traducteurs, des directeurs de festivals, des universitaires...
Il est en charge de la promotion du livre en langue française (littérature, sciences humaines et sociales, jeunesse, BD, etc.), du soutien aux traductions vers l’allemand, de la contribution au débat d’idées ainsi que de la coordination des médiathèques du réseau culturel français en Allemagne. Il organise régulièrement des tournées d’auteurs à travers le territoire fédéral et effectue une veille sur l’actualité du livre français en Allemagne.
Le Bureau du livre accompagne en priorité les « nouvelles voix » de la littérature et de la pensée en langue française ; il collabore régulièrement avec les petites et moyennes maisons d’édition indépendantes.
Contacts :
christine.ferret@diplomatie.gouv.fr (Responsable du Bureau du livre)
myriam.louviot@diplomatie.gouv.fr (chargée de projets au Bureau du livre)
