Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
À l'occasion de l'arrivée de la flamme olympique à Marseille
Deux danseuses de Marseille et de Hambourg s'expriment sur la nouvelle discipline olympique du « breaking», des points communs et des différences entre la France et l'Allemagne, ainsi que des possibilités et de la visibilité des filles et des femmes au sein de cette discipline.
Angélina Venel-Juan est danseuse de breakdance depuis l'âge de cinq ans. La capoeira est une autre passion de cette professeure de breakdance à l'école Pablo Picasso de Martigues.
Chez Nadja Häussler, le hip-hop et le popping rencontrent des influences de capoeira et de breakdance, ce qui rend son style de mouvement unique. Elle a terminé sa formation de danseuse à la « Åsa Folkhögskola » (Suède) dans les styles popping, locking, hip hop, breakdance et house. Elle chorégraphie et produit ses propres pièces, se produit sur scène en tant que danseuse ou mène des projets en tant que directrice artistique.
Après la discussion, les deux danseuses feront une démonstration et vous découvrirez les secrets des pas du « breaking ».
Modération de la discussion : Franklyn Kakyiere, nom de scène "Slunch", directeur artistique de la Masterclass de la HipHop Academy.
Discussion en allemand et en français, avec traduction consécutive en allemand.
Interprète : Svenja Huckle
Nous aurons également le plaisir d'accueillir un invité spécial, l'entraîneur national allemand de breaking, Marco Baaden, nom de scène "Mallekid".
Entrée gratuite | Réservation conseillée
Organisateurs : Institut français Hamburg, en coopération avec la HipHopAcademy à Hambourg, avec le soutien de la fondation Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. ainsi que la Fondation 55.
08 mai 2024
19:00 - 20:30
Entrée
gratuite
Veranstaltungsort: Institut français Hamburg
Heimhuder Straße 55
