Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Notre équipe
Une équipe pluridisciplinaire avec un engagement commun : la relation franco-allemande.
Que nous travaillions dans les domaines linguistique, universitaire ou culturel, nous nous engageons tous pour la diffusion de la culture française et de la francophonie en Allemagne, ainsi que pour la coopération entre nos deux pays.
L'INSTITUT FRANÇAIS DE HAMBOURG VOUS PRÉSENTE SON ÉQUIPE !
Lorène LEMOR, Consule générale de France et directrice déléguée de l’Institut français de Hambourg
Depuis le 1er septembre 2025, Madame Lorène Lemor est Consule générale de France et Directrice de l’Institut français à Hambourg.
Ancienne élève de l’Ecole normale supérieure Lettres et Sciences humaines, agrégée d’allemand, Lorène Lemor est Administratrice de l’Etat.
Elle retrouve l’Allemagne et le franco-allemand, qu’elle a appris à connaître au fil de ses études et au cours de sa mission à l’Ambassade de France à Berlin, en tant qu’attachée de coopération, puis conseillère culturelle adjointe de 2010 à 2015.
Lorène Lemor a également occupé le poste de conseillère culturelle adjointe à l’Ambassade de France à Londres de 2015 à 2019.
Elle rejoint Hambourg après six années passées au service de la Direction des Ressources Humaines du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères à Paris.
Karl BOUDJEMA, Secrétaire général adjoint et Directeur des cours
Né à Lübeck mais ayant grandi dans les pays de la Loire et travaillé à Paris, Hambourg est un vrai retour aux sources. Je suis heureux de pouvoir rejoindre l’équipe de l’Institut français de Hambourg pour promouvoir la langue et la culture française.
En tant que directeur du service des cours, je souhaite être à l’écoute de nos professeurs et de nos élèves, afin de proposer des cours de français langue étrangère dans une atmosphère de partage, d’empathie, de confiance et, surtout, de plaisir d’apprendre.
Par ailleurs, mes fonctions de Secrétaire général adjoint doivent me permettre d’assurer le meilleur cadre financier et administratif possible pour que l’institut puisse assurer ces missions.
Ceylan DOGAN, Secrétaire des cours
Originaire de Melun en Île-de-France, les hasards de la vie m’ont menés à Hambourg.
Je fais maintenant partie de l’équipe de l’Institut français, et me réjouis de contribuer à la promotion de la langue et de la culture française. Responsable des cours de groupe, c’est un plaisir pour moi d’être à l'écoute des élèves et des enseignants et de favoriser les échanges. J'espère pouvoir contribuer à faire de l'Institut français un lieu convivial !
Céline KABANOV, Secrétaire des cours
Je suis originaire de la Capitale des Ducs de Bourgogne, la belle Dijon. Après des études de russe et de français langue étrangère à Dijon, St Pétersbourg et Paris, j’ai emménagé à Hambourg à la fin des années 90. A l’institut français depuis 2003, je suis maintenant votre interlocutrice pour les cours individuels et en entreprise. Je me réjouis de vos appels et demandes.
Caroline SEGUIN-MÜLLER, Professeure et assistante des cours
Originaire de Vendée, je suis arrivée en Allemagne en 1989, juste à temps pour assister en direct à la chute du mur le 9 novembre. Après des études d'anglais et de français langue étrangère et un séjour d'un an en Angleterre, je me suis tournée vers l'Allemagne pour enfin découvrir ce pays dont j'avais appris la langue pendant sept ans à l'école et qui m'était pourtant resté étranger. Je suis heureuse de pouvoir désormais enseigner ma langue à Hambourg et j'apprécie les échanges que j'ai chaque jour avec nos élèves. Française de naissance, Hambourgeoise d'adoption, mariée à un Britannique, je suis heureuse d'être enrichie par deux, voire trois cultures, et de voir ma fille, véritable Hambourgeoise, grandir librement entre ces cultures.
Claire CADART, Attachée de coopération pour le français
Venue du Nord de la France, j’ai exercé dans des contextes variés, de Stuttgart à Kampala, en passant par Roubaix – avec toujours la même passion : créer des ponts entre les cultures à travers l’enseignement-apprentissage des langues.
Depuis Hambourg, j’ai la joie de coordonner les actions de coopération linguistique et éducatives dans quatre Länder : Brême, Hambourg, le Mecklembourg-Poméranie occidentale et le Schleswig-Holstein.
Nathalie SCHEIL, Chargée de projets pédagogiques et médiathécaire
Originaire de la Rhénanie-Palatinat ensoleillée, je suis passée durant mes études par Mayence, Dijon, Metz, Sarrebruck et Luxembourg - mais je n'ai jamais été aussi proche de la mer qu'à Hambourg ! Maintenant, je profite pleinement de cette nouvelle étape, air marin et cris de mouettes compris.
Je me réjouis de vos visites à la bibliothèque de l'Institut français et de pouvoir échanger avec vous sur les nouvelles parutions, vos coup de cœur, les auteurs francophones à découvrir – et bien plus encore.
Je m'occupe aussi des manifestations autour du livre, de l'heure du conte au cercle de lecture.
À l'Institut, je suis également responsable de la gestion des certifications de langue française et je réponds très volontiers à vos questions sur le DELF, le DALF et le TCF.
Audrey LI-THIAO-TÉ, Lectrice FranceMobil
Salut, moi c’est Audrey, la lectrice FranceMobil de Hambourg, Schleswig-Holstein et Mecklembourg-Poméranie-Occidentale de cette année ! Après l’école primaire à Hong-Kong, j’ai déménagé à l’île de la Réunion avec ma famille. J’ai adoré découvrir la littérature et l’histoire allemandes dans l’une des deux classes AbiBac de l’île, avec l’océan Indien et le volcan en arrière-plan ! Après mes études à Strasbourg, Fribourg en Breisgau et Trèves, j’ai la chance de participer à l’aventure FranceMobil à Hambourg. J’ai hâte de voyager à travers cette région en tant qu’animatrice. J’espère que je pourrai apporter aux élèves un peu de soleil réunionnais et leur donner envie d’apprendre le français !
Brigitte ZINKE, Chargée de programmation culturelle
Après une année en France à Chalon-sur-Saône/Epervans, j’ai été fascinée par la langue et le savoir-vivre français et j’ai voulu en savoir plus sur cette culture. C’est pourquoi j’ai fait des études de français à Hambourg (ainsi que de sciences politiques et d’histoire économique et sociale) en travaillant à côté à l’Institut français, dans tous les services. De vacations en mensualisations, je suis arrivée dans le domaine de la culture ! J’ai été captivée par l’action culturelle et m’y consacre entièrement depuis. Venez partager ma passion avec moi à l’Institut – en français, en allemand, et en être humain…
Sophie UDAVE, Chargée de programmation culturelle
Après Montpellier, Tübingen, Marseille, Düsseldorf, Paris et Bonn c'est à Hambourg que j'ai posé mes valises. Totalement conquise par cette ville, je prévois d'y rester et je m’efforce de faire de l’Institut français un véritable lieu de vie dans lequel, je l’espère, naissent et se développent des passions pour la bande-dessinée, le cinéma, la littérature et l’art !