Notre équipe 

Une équipe pluridisciplinaire avec un engagement commun : la relation franco-allemande.

Que nous travaillions dans les domaines linguistique, universitaire ou culturel, nous nous engageons tous pour la diffusion de la culture française et de la francophonie en Allemagne, ainsi que pour la coopération entre nos deux pays.

L'INSTITUT FRANÇAIS DE HAMBOURG VOUS PRÉSENTE SON ÉQUIPE !

Frédéric Joureau

Frédéric JOUREAU, Consul Général de France (P.I) et Directeur (P.I) de l’institut français de Hambourg

J’ai pris le 24 novembre dernier les fonctions de directeur délégué de l’institut français de Hambourg par intérim. J’ai d’emblée pu mesurer la place qu’occupe notre Institut dans la relation dense et profonde entre la France et Hambourg, servi par une équipe jeune et dynamique qui fait vivre avec beaucoup de talent les trois activités majeures que sont les évènements culturels, les cours de langues et la médiathèque.

La culture est le socle de la relation franco-allemande et un vecteur puissant au côté de l’apprentissage de nos langues respectives, pour mieux servir l’idée d’une Europe unie.
Je suis certain que cette relation sera nourrie par la riche programmation de 2022, que vous ne tarderez pas à découvrir et qui intégrera notamment l’évènement important que sera la Présidence française de l’UE.

L’Institut rayonnera encore plus dans cette année particulière qui nous attend, dans et hors ses murs, grâce aux nombreux partenariats qu’il entretient avec des opérateurs locaux, et, surtout la mobilisation et la vitalité de toute une équipe, à laquelle je souhaite rendre hommage.

 

Marine Boutroy

Marine BOUTROY, Secrétaire générale et Directrice des cours

De Bordeaux à Berlin en passant par Stuttgart et avec une escale à Singapour, l’air marin hambourgeois me rappelle mon bassin d’Arcachon dans une ambiance plus nordique. Je suis ravie de pouvoir accompagner l’équipe de l’Institut français de Hambourg dans toutes ses démarches administratives et financières. Également directrice du service des cours, je me tiens à l’écoute de nos professeurs et de nos élèves afin d’offrir des cours de français langue étrangère de qualité dans un esprit d’échange et de confiance.

 

N.Z. FABERT

Nathalie-Zoé FABERT, Attachée de coopération pour le français

Depuis plus de 20 ans, les hasards de la vie me ramènent encore et toujours à Hambourg, tel un bateau qui rentre au port après des escales colorées autour du monde. Je suis ravie de retrouver le nord de l’Allemagne pour travailler ensemble à la promotion de la langue et de la culture française mais aussi à la promotion de la francophonie et plus généralement du plurilinguisme.

 

Manon GARANDEAU

Manon GARANDEAU, Animatrice FranceMobil

Je suis originaire des Sables d’Olonne, cité balnéaire sur la côte atlantique connue pour la diversité de ses paysages et sa mythique course à la voile du « Vendée Globe ». Après l’apprentissage de l’allemand en tant que troisième langue vivante au lycée et quelques séjours en Bavière, dans le cadre du jumelage entre Brem-sur-mer et Mammendorf, c’est avec plaisir que je viens à Hambourg. Il me tarde de (re)découvrir cette ville mais aussi de venir à la rencontre des élèves et enseignant.es du Nord de l’Allemagne, afin de partager mon amour pour ma région d’origine et pour en apprendre davantage sur la culture allemande.

 

Sevda Ak

Sevda AK, Secrétaire des cours

Du Havre à Hambourg, c'est avec joie que je rejoins l'institut français en tant que secrétaire des cours.
C'est un plaisir pour moi d'être à l'écoute de nos enseignants et de nos élèves afin de donner le meilleur de notre Institut français.

 

Céline KABANOV, Kursabteilung

Céline KABANOV, Secrétaire des cours

Je suis originaire de la Capitale des Ducs de Bourgogne, la belle Dijon. Après des études de russe et de français langue étrangère à Dijon, St Pétersbourg et Paris, j’ai emménagé à Hambourg à la fin des années 90. A l’institut français depuis 2003, je suis maintenant votre interlocutrice pour les cours individuels et en entreprise. Je me réjouis de vos appels et demandes.

 

Gabrielle Monot

Gabrielle MONOT, Responsable des certifications et Médiathécaire

Je suis bretonne et brestoise d’origine. J’ai grandi face à la mer et bien que loin de l’Allemagne, je me suis très vite éprise de ce pays, de sa langue, de sa culture… et peut-être même de ses gâteaux et de ses Döner !
Pendant mes études, à la croisée de la France et de l’Allemagne, j’ai parcouru de nombreux kilomètres en ICE ou en TGV. J’ai séjourné à Leipzig, à Kiel, à Fribourg et à Berlin.
Me voilà désormais à Hambourg, savourant l’air marin et contemplant les porte-conteneurs… qui eux aussi ont leurs charmes !  Quand je ne flâne pas le long de la mer, je lis des bandes-dessinées, des romans amusants et de nombreuses revues.

Je vous accueille donc à la médiathèque de l’Institut français et me réjouis de discuter avec vous de vos goûts littéraires, de vos auteurs et de vos ouvrages préférés.
Dans ce lieu chaleureux, je serais ravie de vous rencontrer pour des ateliers de lecture.
A l’Institut, je suis également chargée de la gestion et de l’organisation des certifications de langue française et répondrais très volontiers à vos questions concernant le DELF, le DALF et le TCF.

 

Caroline SEGUIN-MÜLLER, Lehrerin und Kursassistentin

Caroline SEGUIN-MÜLLER, Professeure et Assistante des cours

Originaire de Vendée, je suis arrivée en Allemagne en 1989, juste à temps pour pouvoir me trouver au pied du mur et vivre l'histoire en direct le 9 novembre. Après avoir fait des études d'anglais et de français langue étrangère et après avoir vécu un an en Angleterre, c'est vers l'Allemagne que je me suis tournée afin de découvrir ce pays qui, malgré 7 vaines années d'apprentissage de la langue à l'école, m'était resté totalement étranger. 

Et c'est dans cette magnifique ville de Hambourg que j'ai le bonheur d'enseigner ma langue, de partager et d'échanger avec nos élèves. 

Française de naissance, Hambourgeoise d'adoption, mariée à un Britannique, je suis heureuse d'être devenue riche de deux et même trois cultures et de voir mon enfant, elle véritable petite Hambourgeoise, évoluer librement entre ces cultures, la culture allemande au jour le jour et la culture française parfaite par de régulières visites dans la famille mais aussi par notre excursion annuelle au célèbre Parc historique du Puy du Fou. 

 

Sophie Udave

Sophie UDAVE, Chargée de programmation culturelle

Après Montpellier, Tübingen, Marseille, Düsseldorf, Paris et Bonn c'est à Hambourg que j'ai posé mes valises. Totalement conquise par cette ville, je prévois d'y rester et je m’efforce de faire de l’Institut français un véritable lieu de vie dans lequel, je l’espère, naissent et se développent des passions pour la bande-dessinée, le cinéma, la littérature et l’art !

 

B. Zinke

Brigitte ZINKE, Chargée de programmation culturelle

Après une année en France  à Chalon-sur-Saône/Epervans, j’ai été fascinée par la langue et le savoir-vivre français et j’ai voulu en savoir plus sur cette culture. C’est pourquoi j’ai fait des études de français à Hambourg (ainsi que de sciences politiques et d’histoire économique et sociale) en travaillant à côté à l’Institut français, dans tous les services. De vacations en mensualisations, je suis arrivée dans le domaine de la culture ! J’ai été captivée par l’action culturelle et m’y consacre entièrement depuis. Venez partager ma passion avec moi à l’Institut – en français, en allemand, et en être humain…