Semaine du film documentaire - films en français

26 avril 2024 - 28 avril 2024

Veranstaltungs-Infos

Dans le cadre de la 21ème semaine du film documentaire de Hambourg, les films suivants seront projetés en version originale francophone sous-titrée avec de nombreux invités au cinéma Metropolis et au Kino-3001 :

Vendredi 26 avril 2024 | 3001-Kino | 18h : "Xaraasi Xanne – Crossing Voices" de Raphaël Grisey et Bouba Touré [123 min | Version originale soninké/français/bambara/pulaar avec sous-titres en anglais | Coproduction : France/Allemagne/Mali | 2022]

Invité : Raphaël Grisey, Q&A: en anglais

Différentes cultures d'enregistrement et de transmission se rencontrent. Des documents de la résistance des migrants : vidéos, photos, affiches et tracts, les griots et la radio, images coloniales et Google Earth. En tant que voyageur entre le Mali et la France, Touré ramène au Mali des connaissances agricoles acquises en France et fonde en 1977 avec d'autres rapatriés* la coopérative Somankidi Coura qui existe encore aujourd'hui. Touré et Grisey tracent ensemble des chemins à travers les riches archives de Touré et les dotent d'une temporalité propre : la permaculture de la lutte contre la domination coloniale.

Trailer et Tickets

Invitée : Claire Simon

Interruption volontaire de grossesse, changement de sexe, insémination artificielle, accouchements et maladies incurables une vision à 360 degrés des corps dans le service de gynécologie de l'hôpital Tenon à Paris.

"Notre corps" est un film magnifique, puissant où l'empreinte des corps montré sont marqués par des siècles de culture de la honte et de l'oppression. Avec patience, temps et sensibilité, Claire Simon se rapproche des gens et partage avec eux douleur et joie. Puis, la réalisatrice passe elle-même devant la caméra et devient une patiente. Le même regard sincère et modeste qu'elle portait auparavant sur les autres s'applique désormais à elle-même. Une tournure qui renforce l'idée d'égalité de traitement par-delà les classes et les origines et crée l'idée d'un soi collectif : "notre corps".

Trailer et Tickets

Vidéo d'entretien pré-enregistrée

Dans le monde virtuel du jeu de survie "DayZ", des joueurs se rencontrent pour s'immerger dans un décor post-apocalyptique. Les réalisateurs de "Knit's Island" en font partie. Dans ce film, que l'on pourrait presque qualifier de film d'aventure, le virtuel se révèle être un terrain d'expérimentation sociale : pourquoi les uns deviennent-ils cannibales alors que les autres rendent hommage à un dieu-loup et s'allient pour jardiner solidairement ? La soi-disant "real life" ne fait qu'une brève incursion dans le maelström de la simulation haute résolution, lorsque l'enfant d'une joueuse crie dans la pièce voisine. "Knit's Island" documente des identités basées sur la fiction et cherche, à l'encontre du principe mortel du jeu, des communautés qui se rassemblent autour de feux de camp virtuels et veulent explorer les marges d'Internet.

Trailer et Tickets

La vie sur le campus oscille entre effervescence, stagnation et l'absence de perspectives pour la jeunesse dans une société bloquée.

L'université d'Ibadan est la plus ancienne du Nigeria, fondée en 1948 sur le modèle britannique. Aujourd'hui, à la tombée de la nuit, les étudiants s'assoient pour étudier sous la maigre lumière des lampadaires. Les résidences sont surpeuplées, beaucoup campent dans les couloirs. Cependant, tous les jeudis, quelques étudiants mettent en marche le générateur électrique et invitent au ciné-club : les "Coconut Heads" renversent les rôles et s'attaquent aux barrières dans leur propre tête et dans celle du système dans lequel ils grandissent. Le film d'Alain Kassanda place la culture du débat elle-même au premier plan en tant qu'actrice principale et ce, avec toutes ses aspérités.

Trailer et Tickets

Organisateurs : Dokumentarfilmswoche, Metropolis-Kino et 3001-Kino.