Festival des Debütromans

20. Festival Européen du Premier Roman

26 mai 2022 - 29 mai 2022

Veranstaltungs-Infos

Les auteurs et les éditeurs qui les accompagnent participeront à des lectures publiques ainsi qu'à des ateliers et des discussions internes au public professionnel. En outre, une conférence supplémentaire sera organisée sur les tâches de promotion de la littérature en Europe.

Le Festival européen du premier roman offre aux jeunes auteur(e)s de différents pays européens l'occasion de présenter au public leur premier roman publié, d'échanger à son sujet entre eux, avec des représentant(e)s de maisons d'édition et avec des spécialistes, et de préparer le terrain pour sa traduction dans d'autres langues européennes. 

 

Le soir du 26 mai, les auteur(e)s présenteront leurs œuvres en langue originale à partir de 17 heures. Des traductions d'essai en allemand, lues par Jule Nero et Nils Aulike, faciliteront l'accès aux multiples voix de la nouvelle prose d'Europe. Les romans pourront être découverts lors d'un entretien avec les auteur(e)s et d'un parcours littéraire dans l'ancien jardin botanique. 

 

La fête de la lecture peut être suivie gratuitement en livestream sur le lien.

Le tarif réduit est également valable pour les places assises dans la tente de retransmission. 

 

Un livret d'accompagnement en trois langues sera publié à l'occasion du festival, avec des traductions d'extraits des romans et des informations sur l’auteur(e) et le roman. 

 

Nous remercions le cercle d'amis de la Literaturhaus Schleswig-Holstein pour la restauration pendant le festival de lecture. 

 

Traductrice de la conférence : Karen Nölle

Participation pour les visiteurs professionnels sur inscription à la Literaturhaus

Frais d'inscription, fête de la lecture incluse : 40 €. 

 

Informations et pré-inscriptions sur le web ou T 0431 / 579 68 40

 

La 20e édition du festival européen du Premier roman fait partie du cycle de manifestations littéraires "Grand tour" organisé par l'Institut français d'Allemagne à l'occasion de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne.  Consultez le programme complet du Grand tour. 

26 mai 2022 - 29 mai 2022

Entrée "Lesefest" : 10€
Prix réduit 7€

Literaturhaus SH | Centre Culturel Français de Kiel
Schwanenweg 13
24105 Kiel

Debütromanfestival