Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Nancy Peña et Katja Klengel
Nancy Peña, née en 1979 et Katja Klengel, née en 1998, possèdent toutes deux un regard féministe et une esthétique apparemment douce, qui trouvent leur origine dans leur passion commune pour les mangas. Nancy Peña a fait du Japon l'un de ses sujets de prédilection : « Le chat du kimono » a marqué sa percée en 2007. Le quatrième volume de ce récit historique fantastique est paru il y a quelques mois seulement en France et n'est pas encore disponible en allemand. D'autres séries de l’auteure française sont consacrées à la reine antique Médée et à un chat nommé Madame, dont la vie avec la dessinatrice est la source de nombreux épisodes humoristiques.
Katja Klengel fait également de sa prope vie un sujet d'écriture, notamment avec « Blattonisch » puisqu'elle a été une pionnière des blogcomics autobiographiques en 2012. La même année son roman-feuilleton « Als ich so alt war » est paru dans le quotidien allemand « FAZ » et a été traduit en français en 2018. Mais elle s'est surtout fait connaître avec « Girlsplaining » pour son regard combatif sur les clichés des rôles féminins, à nouveau basé sur l'autobiographie.
Modération : Andreas Platthaus
Interprète : Didier Gammelin
Organisateur : Literaturhaus Hamburg
04 mars 2024
19:00 - 20:30
Lieu de l'événement : Literaturhaus Hamburg
Schwanenwik 38